HAD THE SAME in Danish translation

• havde samme
• haft samme

Examples of using Had the same in English and their translations into Danish

They might also have the same FSC. and if two places, way far apart from each other If the FSC did depend on things like local density, had the same local density.
Har de måske også samme finstrukturkonstant. og hvis to steder langt fra hinanden havde samme lokale massefylde, Hvis finstrukturkonstanten afhang af lokal massefylde.

Was brave and true, and… he had the same goofy sense of humor you do.
Han var modig og ærlig og- Han havde den samme fjollede humor, som du har..

He had the same yellow hair as his mother,
Han havde den samme gule hår som hans mor,

the facilities were habitable, but had the same high standards of long-haul-
faciliteterne var beboelige, havde samtidig de høje krav af lange afstande-

Of dogs did not respond to Pexion treatment and had the same or an increased number of seizures.
Af hundene reagerede ikke på Pexion-behandling og havde det samme eller et øget antal anfald.

It contained some 4,500 pages, all of which had the same painstakingly executed,
Den har indeholdt omkring 4.500 sider, som alle har haft den samme omhyggeligt udførte,

The smart ones moved south… until they realized that millions of other smart people had the same smart idea.
De kloge flyttede sydpå… Indtil de indså der var flere millioner andre kloge. Som havde den samme kloge idé.

This argument would be a valid one if all men of all races had the same inward conviction of the existence of one God;
Dette argument vilde være træffende, dersom alle mennesker af forskjellige racer havde den samme indre overbevisning om Guds tilværelse;

They had the same attitude to what reportage image should be, they had the same professional pride,
De havde samme indstilling til, hvad et reportagebillede skal kunne, de havde samme faglige stolthed,

those exported to the Community from India had the same basic physical
ringmekanismer eksporteret til Fællesskabet fra Indien havde samme grundlæggende fysiske

indicate how the lower part of the church should have had the same wavy shape as taken at school next to the Sagrada Familia.
hvordan kirkens nedre del efter planerne skulle have haft samme bølgende form som taget på skolen ved siden af la Sagrada Familia.

it would not have had the same legal status:
ville den ikke have haft den samme retlige status,

This argument would be a valid one if all men of all races had the same inward conviction of the existence of one God;
Dette argument vilde være træffende, dersom alle mennesker af forskjellige racer havde den samme indre overbevisning om Guds tilværelse;

Men and women had the same about participation, the age groups were 18-25
Mænd og kvinder havde den samme om deltagelse, aldersgrupper blev 18-25 og 35-45 år,

who after all have had the same miserable experiences with liberalisation
som jo har haft de samme elendige erfaringer med liberaliseringen

he liked it, and none of your friends had the same.
han kunne lide det, og ingen af dine venner havde det samme.

whose spirituality equaled mine, and who had the same lustful appetite for sensual passion that drives me insane.
åndeIighed svarede tiI min, og som havde den samme IiderIige suIt efter sensueI Iidenskab, som driver mig tiI vanvid.

i.e. Brazil(see recitals 20 to 28), had the same basic physical
markedsøkonomi(i det følgende benævnt"referenceland") som f. eks. Brasilien(jf. betragtning 20 til 28), har samme grundliggende fysiske

it was found that SWR were produced in a wide range of different types by the exporting producers and that all SWR had the same basic physical characteristics i.e. the steel wires that form strands,
blev det fastslået, at de eksporterende producenter fremstiller stålwirer i et bredt udvalg af forskellige typer, og at alle stålwirer har samme grundlæggende fysiske egenskaber dvs. stålwirer som udgør strengen;

Animals have the same temporary physic-chemical existence as man.
Dyrene har samme midlertidige fysisk-kemiske eksistens som menneskene.