HAD THE SAME in Swedish translation

• hade samma
• haft samma
• har samma

Examples of using Had the same in English and their translations into Swedish

What would you say if I told you I had the same exact problem you do?
Vad skulle du säga om jag sa att jag har samma problem som du?

We have had the same fluorescent lamps in this building since we switched to Aura Long Life seven years ago.
Vi har haft samma lysrör i den här byggnaden sedan vi bytte till Aura Long Life för sju år sedan.

I have had the same dumping deal with the operations manager since I have been at Barone Sanitation.
Jag har alltid haft samma deal.- Ända sen jag var på Barone.

SSAG has had the same basic objectives that are….
sedan grundandet har SSAG haft samma grundmål som är….

And we thought that it would be helpful for her to know that her father also… had the same mental illness,
Vi tänkte att det kunde hjälpa henne att veta att hennes pappa också… har samma psykiska sjukdom.

he liked it, and none of your friends had the same.
han tyckte om det, och ingen av dina vänner hade samma sak.

to which the latter had the same feudal right as the lord himself,
vartill de hade samma feodala rättsanspråk som feodalherrarna själva,

i.e. Brazil(see recitals 20 to 28), had the same basic physical
med marknadsekonomi(nedan kallat"jämförbart land"), dvs. Brasilien(se skälen 20-28), har samma grundläggande fysiska

to which the latter had the same feudal right as the lord himself,
vartill de hade samma feodala rättsanspråk som feodalherrarna själva,

He has the same social skills.
Han har samma sociala färdigheter.

It would not have the same metaphorical heft.
Den skulle inte ha samma metaforiska tyngd.

What if it has the same genetic anomaly?
Om det har samma genetiska avvikelse?

Both batteries must have the same rated voltage 12 V.
Båda batterierna ska ha samma märkspänning 12 V.

El has the same general range of meaning as Elohim.
El har samma allmänna utbud av betydelse som Elohim.

The victims have the same coloring and build.
Offren hade samma hudfärg och kroppsbyggnad.

No, foreigners should have the same free speech rights as citizens.
Nej, utlänningar ska ha samma fria tal rättigheter som medborgare.

Well, Winsol has the same stunning effects with no sides.
Brunn, Winsol har samma fantastiska effekter med inga sidor.

Doctor, I have been having the same weird dream for a month.
Doktorn, jag har haft samma konstiga dröm i en månad.

He has the same curly brown hair,
Han hade samma lockiga bruna hål,

Because everyone has the same shared conference experience.
Eftersom alla har samma delade konferensupplevelse.