HAD TO ASK in Danish translation

• måtte spørge
• måtte bede
• var nødt til at spørge
• var nødt til at bede om
• var nød til at spørge
• var nødt til at stille
• haft til at spørge
• blev nødt til at spørge
• måtte stille

Examples of using Had to ask in English and their translations into Danish

I just had to ask.
Jeg var nødt til at spørge.

I had to ask my first boyfriend to teach me how to fry an egg.
Jeg måtte bede min første kæreste om at lære mig at lave æg.

I had to ask three different nurses where you were.
Jeg måtte spørge tre sygeplejersker.

I had to ask him to kiss me first.
Jeg måtte bede ham kysse mig.

But I had to ask.
Men jeg var nødt til at spørge.

But I told her she had to ask you first.
Men hun skulle spørge dig først.

We had to ask.
Vi måtte spørge.

No, because I had to ask for your help in the first place.
Nej, fordi jeg overhovedet måtte bede dig om hjælp.

I just… I just had to ask.
Jeg måtte spørge.

Got so bad, I had to ask him to stop.
Det gik så skidt, at jeg måtte bede ham stoppe.

You had to ask, right?
Du måtte spørge, ikke?

The Camarada President had to ask for help to Cuba.
Vores kammerat, præsidenten, måtte bede Cuba om hjælp.

I had to ask around, but now I know.
Jeg måtte spørge, men nu gør jeg.

Today, he spoke to me so quickly, I had to ask him:"slow down.
I dag talte han så hurtigt, at jeg måtte bede ham dæmpe sig.

I had to ask for your id.
Jeg måtte spørge efter ID på dig.

You understand I had to ask.
Du må forstå, at jeg måtte spørge.

Shit, nigga, I had to ask.
Du vidste, jeg måtte spørge.

Okay, I had to ask.
Okay, jeg måtte spørge.

I'm offended you had to ask.
Jeg er fornærmet over, du måtte spørge.

I'm sorry that I had to ask.
Jeg er ked af, at jeg måtte spørge.