HAND IN HAND in Danish translation

• hånd i hånd
• side om side

Examples of using Hand in hand in English and their translations into Danish

This goes hand in hand with an attack on social security systems.
Det går hånd i hånd med et angreb på de sociale sikringssystemer.

Like that shit went hand in hand.
Det gik hånd i hånd og var selvforstærkende.

And the Whos would start singing. They would stand hand in hand.
De stod hånd i hånd, Og om træet synger.

For a young child, obeying parents goes hand in hand with honoring them.
For et ungt barn går lydighed mod forældre hånd i hånd med at ære dem.

They go hand in hand and can't be separated.
De går hånd i hånd og kan ikke adskilles.

They go hand in hand and inspire one another.
De går hånd i hånd og inspirerer hinanden.

Hand in hand.
An8}Hånd i hånd.

Usually, they go hand in hand.
Normalt, går de hånd i hånd.

They worked hand in hand with the government, the bosses, and the church.
De arbejdede hånd i hånd med regeringen, direktørerne og kirken.

This goes hand in hand with efficiency.
Det går hånd i hånd med effektiviteten.

They go hand in hand.
De går hånd i hånd med hinanden.

They walk hand in hand.
De går rundt med hinanden i hånden.

And it shows When we stand hand in hand.
Det kan ses Vi holder fat i hinanden.

These figures show that continued growth can go hand in hand with reducing emissions.
Disse tal viser, at fortsat vækst kan ske sideløbende med, at man reducerer emissionerne.

For the first time in forever We can fix this hand in hand.
Nu for første gang nogensinde kan vi klare den hånd i hånd.

And going hand in hand… Everyone understanding each other, sharing their sense of values.
Alle forstår hinanden, har de samme værdier, går omkring hånd i hånd.

In this regard, therefore, Langgaard again walks hand in hand with Nielsen.
Så på det punkt tager Langgaard igen Nielsen i hånden.

In my case… the two go hand in hand.
I mit tilfælde… går de to hånd i hånd.

For this cooperation to blossom Member States will have to work hand in hand and the national authorities must engage with road users.
Hvis dette samarbejde skal blomstre, skal medlemsstaterne arbejde side om side, og de nationale myndigheder skal i dialog med trafikanterne.

RECOGNIZING the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
SOM ERKENDER, at det er vigtigt, at den sociale udvikling forløber side om side med økonomisk udvikling.