HAPPEN IN THE FUTURE in Danish translation

• ske i fremtiden

Examples of using Happen in the future in English and their translations into Danish

What has happened in the past will not happen in the future, namely that one forms different ideas
Der vil ikke ske det i fremtiden, som skete i fortiden, at man danner forskellige meninger og fortolkninger af de samme analyser,

what you think is the emphasis for what will happen in the future.
De mener er det vigtige med hensyn til det, der vil ske fremover.

Since it happened in the future, it technically hasn't happened at all.
Siden det skete i fremtiden, så er det teknisk set slet ikke sket..

You hear that somebody has been able to predict something that happened in the future.
I hører at nogen har kunne forudsige nogetsom er sket i fremtiden.

What happens in the future is important.
Det er vigtigt, hvad der sker fremover.

These schemes often invest in projects happening in the future when we need to stop these emissions now!
Disse ordninger ofte investere i projekter sker i fremtiden, når vi har brug for at stoppe disse emissioner nu!

Fear of something bad happening in the future is one of the things that make us human.
Frygt for noget slemt sker i fremtiden, er en af de ting, der gør os til mennesker.

Something very bad has happened in the future and we need your help to fix it.
Noget slemt er sket i fremtiden. Vi behØver din hjælp for at rette det.

the post gives some detail on what's being done to prevent this from happening in the future.
indlæg giver nogle detaljer om, hvad der bliver gjort for at forhindre, at dette sker i fremtiden.

ensure that the damage is prevented form happening in the future.
skaden er forhindret formular sker i fremtiden.

the in action on them we can see something like this happening in the future, explained McGuire.
kan vi se noget som dette ske i fremtiden, forklarede McGuire.

you hear that somebody has been able to predict something that happened in the future, and that's probably because it was a fluke,
nogen har kunne forudsige noget som er sket i fremtiden, så har det sandsynligvis været et lykketræf,

Can come up with a solution and come up with other ways to maybe prevent this from happening in the future. So,
At forhindre, at det her sker i fremtiden. kan finde en løsning og andre måder Så jeg håber,

said in the aftermath of WannaCry,“That's something that will keep happening in the future where people can copy
sagde i kølvandet på WannaCry,“Det er noget, der vil holde sker i fremtiden, hvor folk kan kopiere

Apple really need to optimize their software to prevent that from happening in the future, if it eventually happens
Apple virkelig brug for at optimere deres software for at forhindre, at det sker i fremtiden, hvis det i sidste ende sker,

a third party where the defendant has the right to stay away from the custody of the agreement that he/she will return to each hearing and the procedure that happens in the future.
en tredje part hvor sagsøgte har ret til at holde sig væk fra forældremyndigheden over den aftale, som han/hun vil vende tilbage til hver høring og den procedure, der sker i fremtiden.

What happens in the future when we have a problem in our economy
Men hvad vil der ske i fremtiden, når vi kommer til at stå over for et problem i vores økonomi,

we are doing nothing to prevent that from happening in the future.
vi gør intet for at forhindre, at det sker i fremtiden.

is one of the most outstanding jewels of the ecological heritage of the whole Union- and to prevent similar disasters from happening in the future.
der endnu i dag truer Doñana-parken- en af den økologiske kulturarvs største skatte på Unionens område- som til, at der ikke i fremtiden sker lignende katastrofer.

how will the Council attempt to prevent something similar from happening in the future?
bekræftende fald at forebygge, at noget sådant kan ske fremover?