HARD TO CREATE in Danish translation

• hårdt for at skabe

Examples of using Hard to create in English and their translations into Danish

rules-based international trading system we have worked so hard to create, as well as for global business confidence.
regelbaserede internationale handelssystem, som vi har arbejdet så hårdt for at skabe, og for erhvervslivets tillid på globalt plan.

Mutuel Play works hard to create as well as maintain long term partnerships by fully analysing product launches
arbejder Mutuel Play hårdt for, at skabe og opretholde langvarige partnerskaber, ved at fuldt ud anylysere produktudgivelser, og de overvåger og tilpasser konstant deres løsninger,

it is hard to create the innovation that is required to shape one's own future," says Professor Poulfelt.A
så er det meget svært at skabe den fornyelse og innovation, der er en forudsætning for at forme sin egen fremtid," siger professor Flemming Poulfelt.

At Cyberhus we work hard to create a place, both when talking about online chat counselling
I Cyberhus arbejder vi meget på at skabe et rum, både i chat og i brevkasser, hvor vi ved at være nysgerrig

The Danish Presidency has worked hard to create stronger regulation of the financial sector
Det danske formandskab har arbejdet hårdt på at skabe en stærkere regulering af den finansielle sektor,

the Sixty-fivers team has worked hard to create an international starting group with riders from no less than 7 different countries,
så har Sixtyfivers teamet arbejdet hårdt på at skabe et internationalt startfelt med kørere fra intet mindre end 7 forskellige lande, heriblandt flerdobbelte Europamestre,

which may make it hard to create any competitive advantage if that application is core to your business.
som kan gøre det svært at skabe en konkurrencemæssig fordel, hvis denne ansøgning er centrale for din virksomhed.

effort that is lost if you do not have some way to save the view of the logs that you worked so hard to create.
du ikke har en måde, hvorpå du kan gemme visningen af de logfiler, du har arbejdet så hårdt på at oprette.

Let us consider a scenario where you worked hard to create a PowerPoint file using Microsoft PowerPoint 2013.
Lad os betragte et scenario, hvor du har arbejdet hårdt for at skabe en PowerPoint-fil ved hjælp af Microsoft PowerPoint 2013 Den næste dag,

You work so hard to create your product, now sell it!
Du arbejder så hårdt for at skabe dit produkt, nu sælge det!

as cohesion is a very important factor for competitiveness- it will be hard to create this positive climate,
samhørighed er en meget vigtig faktor for konkurrenceevnen- bliver det vanskeligt at skabe dette positive klima,

It's harder to create when you're happy.
At det er sværere at skabe, når man er glad.

In fact, it is often much harder to create simple research.
Faktisk er det ofte meget sværere at skabe enkle forskning.

simple reports will be somewhat harder to create.
enkle rapporter vil være noget sværere at skabe.

work even harder to create pioneering hydronic solutions that make it easier for you to create GREAT HVAC installations.
arbejder endnu hårdere på at skabe banebrydende hydroniske løsninger, som gør det nemmere for dig at skabe FREMRAGENDE HVAC-anlæg.

That we have worked so hard to create? Are we really talking about disbanding something?
Overvejer vi at opløse noget, vi har kæmpet så hårdt for at skabe?

Are we really talking about disbanding something… that we have worked so hard to create?
Overvejer vi at opløse noget, vi har kæmpet så hårdt for at skabe?

The Soviet system tried hard to create a single orthodox Soviet identity in the minds of Russians,
Under det sovjetiske system blev der kæmpet bravt for at skabe en fælles ortodoks sovjetisk identitet i sindene hos russere,

Some of you began to pray so hard to create a world of peace that you awoke to the peace within your own heart.
Nogle af jer begyndte at bede så ivrigt for at skabe en verden med fred, at det førte til fred i jeres eget hjerte.

the Icelandic Government has worked hard to create a broad coalition capable of explaining to citizens the reason for Iceland's commitment to reimbursing the UK
har den islandske regering arbejdet hårdt for at skabe en bred koalition, som kan forklare borgerne, hvorfor Island er forpligtet