HAS BEEN SET UP in Danish translation

• er blevet oprettet
• er oprettet
• er blevet sat op
• er sat op
• har oprettet
• er nedsat
• er der etableret
• er blevet etableret
• der er opstillet
• har nedsat
• er der indført
• du har fået oprettet
• blevet nedsat

Examples of using Has been set up in English and their translations into Danish

The new European Translation Centre(ETC) in Luxembourg has been set up to meet the translation needs of a large number of European agencies in vari ous locations throughout the EU.
Det nye europæiske oversættelsescen ter i Luxembourg er blevet oprettet for at imødekomme oversættelsesbehovet i et større antal europæiske agenturer beliggende på hele Unionens område.

easy to handle once it has been set up.
nemt at håndtere, når først det er sat op.

This method is used when your backup has been set up and is active
Denne metode anvendes, når din backup er blevet sat op og er aktiv og fungerer,

The CSF has been set up within the context of the reform
Denne støtteramme er oprettet inden for rammerne af den reform

the victims' protection association that has been set up has estimated the damage at over EUR 1 billion.
organisationen til forsvar for ofrene, som er blevet oprettet, vurderer, at der er sket skader for mere end 1 milliard euro.

A special working group- the'groupe spécial mobile'(GSM)- has been set up by the CEPT for this purpose Box 28.
CEPT har oprettet en særlig arbejdsgruppe- Groupe Spéciale Mobile- GSM med henblik herpå boks 28.

Pro-rector Berit Eika has been appointed a member of a new advisory panel which has been set up by Minister of Education Merete Riisager and Minister for Higher Education and Science Søren Pind.
Prorektor Berit Eika er udpeget som medlem af et nyt aftagerpanel, der er nedsat af undervisningsminister Merete Riisager og uddannelses- og forskningsminister Søren Pind.

our removal guide has been set up to help you out.
vores fjernelse guide er sat op til at hjælpe dig.

As an extra safety precaution, a system that monitors shipping in the Storebælt has been set up.
Som ekstra sikkerhed er der etableret et system, der overvåger skibstrafikken i Storebælt.

And a recreation room For all the young Tigers on board, there will be a paper airplane contest, has been set up for your enjoyment.
Og et aktivitetsrum er blevet sat op for jeres fornøjelses skyld. vil der være en flykonkurrence TIGERNES AKTIVITETSRUM For alle unge Tigere ombord.

all the situations by the committee that has been set up.
situationer behandles i det udvalg, der er blevet oprettet.

The co-ordination of this information will be the responsibility of the counterfeiting analysis centre which has been set up under the auspices of the European Central Bank.
Koordinationen af disse oplysninger vil høre under de analysecentre for falskmøntneri, der er oprettet under Den Europæiske Centralbank.

am very pleased that it has been set up.
er meget glad for, at den er nedsat.

the trust has been set up.
fonden er sat op.

In order to obtain this goal, production of IQF and interleaved fillets has been set up in the Southwest Greenland town of Paamiut, located close to main catching grounds.
For at nå dette mål er der etableret produktion af enkeltfrosne og interleaved-pakkede fileter i den sydvestgrønlandske by Paamiut, som ligger tæt på fangstområderne.

satellite box has been set up.
vises meddelelsen"Din kabel- eller satellitboks er blevet sat op.

not a body that has been set up for this specific purpose.
ikke et organ, der er blevet oprettet til dette specifikke formål.

Some people may not like the fact that the Technical Group has been set up, but it has been..
Nogle bryder sig måske ikke om, at Den Tekniske Gruppe er blevet etableret, men det er sket.

for the moment the government commission of inquiry which has been set up has not yet given its conclusions.
stor plads i medierne, men den statslige undersøgelseskommision, som er nedsat, har endnu ikke fremlagt sine konklusioner.

A clear five-step'waste hierarchy' has been set up which promotes waste prevention
Der er opstillet et klart femtrins"affaldshierarki", som fremmer affaldsforebyggelse og kun tillader bortskaffelse