HAS NOT REACHED in Danish translation

• ikke har nået
• er ikke nået
• ikke er nået op
• ikke har opnået

Examples of using Has not reached in English and their translations into Danish

it is still only a child and has not reached its adulthood- will triumph.
den endnu kun er et barn og ikke har nået sin voksne alder.

A U.S.-Israeli dialogue on Iran has not reached the point of discussing a military option to thwart its nuclear ambitions,
En amerikansk-israelske dialog om Iran har ikke nået det punkt, hvor en en militær mulighed for at forpurre dets nukleare ambitioner drøftes,

Secret satellite under the code Zuma, launched on Sunday the launch vehicle Falcon 9 American company SpaceX, It has not reached the calculated orbit and crashed in the fall into the ocean.
Hemmelige satellit under koden Zuma, lanceret søndag den løfteraket Falcon 9 Amerikanske selskab SpaceX, Det har ikke nået den beregnede bane og styrtede ned i efteråret i havet.

and cotton has not reached such a high level.
og bomuld har ikke nået et så højt niveau.

The average civilised human being has not reached so far in evolution that he can set Christ free in situations where this release would bring inconvenience
Det almene kulturmenneske er således ikke nået så langt frem i udviklingen, at det kan give Kristus fri i situationer, hvor denne frigivelse ville

the beginning of each plenary sitting, but I would like to point out that the letter from the Kurdish organization you mentioned has not reached me.
jeg vil geme sige til Dem, at det brev fra den kurdiske organisation, som De talte om, endnu ikke er kommet mig i hænde. Måske kommer det.

Tunisia(both under MEDA and EIDHR), bearing in mind that part of such funding has not reached its recipients and target?
op til revision i betragtning af, at en del af disse støttemidler ikke er nået frem til modtagerne og ikke anvendes i henhold til målsætningen?

For a mujtahid or a person who has not reached the level of ijtihad,
For en mujtahid eller en person, der ikke har nået det niveau af ijtihad,

While Freexian has not reached its minimal goal of funding the equivalent of a half-time position which is reflected in the results,
Om end Freexian ikke har opnået sit minimumsmål med at finansiere en halvtidsstilling, hvilket kan ses i resultaterne, har man gennem programmet lært nogle ting,

it is still only a child and has not reached its adulthood- will triumph.
den endnu kun er et barn og ikke har nået sin voksne alder.

even in cooperation with the local surgeon has not reached to a satisfactory explanation,
selv i samarbejde med den lokale kirurg har ikke nået det og tilfredsstillende forklaring,

Despite all this, the Council has not reached any positive conclusions. It has expressed
Ikke desto mindre er Rådet ikke nået frem til positive afgørelser,

I have to say that report has not reached my desk, nor has it reached my DG.
britiske myndigheder, må jeg sige, at denne rapport ikke er nået frem til mit skrivebord eller til mit generaldirektorat.

If the EEA Joint Committee in such a dispute has not reached an agreement on a solution within six months from the date on which this procedure was initiated
Såfremt Det Blandede EØS-Udvalg i en sådan tvist ikke er nået til enighed om en løsning inden for en frist på seks måneder fra tidspunktet for procedurens indledning,

As yet it has not reached the non-Jewish, or even English-Jewish press;
Den er endnu ikke nået frem til den ikke-jødiske, eller endog den engelsksprogede jødiske presse.

This Plan is not offered to persons who have not reached the age of majority.
Aftalen tilbydes ikke personer, der ikke har nået myndighedsalderen.

We have not reached the point of simplification that we had hoped for.
Vi er ikke nået så langt med forenklingen, som vi havde håbet.

The intimation for my scholarship hasn't reached padmavati institute yet.
Tilkendegivelse for min stipendium ikke har nået padmavati institut endnu.

If you have not reached at least half of the maximum number of points.
Hvis man ikke har opnået mindst halvdelen af det mulige pointtal.

Animals have not reached this stage.
Dyret er ikke nået til dette stadium.