HAVE BEEN DEVELOPING in Danish translation

• har udviklet
• er ved at udvikle

Examples of using Have been developing in English and their translations into Danish

For more than 10 years we have been developing software for identification and passport photos.
For mere end 10 år, vi er blevet udvikle software til identifikation og pasfotos.

Since 2014 the GLA's Regeneration Unit have been developing and delivering an innovative
Siden 2014 har GLA's regenerering enhed har været at udvikle og levere innovative

We should be delighted to incorporate in that analysis a review of the way that the various dialogues have been developing.
Vi vil med glæde inkorporere en oversigt over, hvordan de forskellige dialoger har udviklet sig i denne analyse.

Nov 14 in Digital Photo Software, Photo Editors& Tools Windows read more Photomatic 6.8 For more than 10 years we have been developing software for identification and passport photos.
Nov 14 I Digital foto software, Foto redaktører og værktøj Windows Læs mere Photomatic 6.8 For mere end 10 år, vi er blevet udvikle software til identifikation og pasfotos.

clearer how these kinds of financial service businesses have been developing with such a low level of transparency.
hvordan disse typer af virksomheder for finansielle tjenesteydelser har udviklet sig med en så ringe grad af gennemsigtighed.

business interests have been developing for the purpose of promoting local economic growth.
og i dag udvikles der nye former for samarbejde mellem de kommunale myndigheder og erhvervslivet med henblik på at fremme den økonomiske vækst i lokalområdet.

José: Since last year, we have been developing, our last project,
Jose: Siden sidste år, vi har været at udvikle, vores sidste projekt,

For the last 15 years, I have been developing the sophisticated trading systems that I use
For den sidste 15 år, Jeg har været at udvikle den sofistikerede handelssystemer, som jeg bruger

For more a decade they have been developing and also producing high quality pills in FDA approved centers to the highest criteria using the best components and devices.
For mere et årti de har været at udvikle og også producere høj kvalitet piller i FDA godkendte centre til de højeste kriterier ved hjælp af de bedste komponenter og enheder.

For more a decade they have been developing and producing high quality pills in FDA accepted facilities to the highest possible standards utilizing the best quality ingredients list and products.
For mere et årti de har været at udvikle og producere høj kvalitet piller i FDA accepterede faciliteter til de højest mulige standarder udnytte den bedste kvalitet ingredienser liste og produkter.

The central areas in Sopot have been developing extremely quickly during the past decade,
De centrale områder i Sopot har udviklet sig med stormskrift indenfor det sidste årti,

Member States which have the obligation, the opportunity to catch up in areas that have been developing for years through constructive efforts within the European Union.
muligheden for at komme op på samme niveau inden for områder, som har været under udvikling i årevis gennem en konstruktiv indsats i EU.

these may reflect values and needs which have been developing for the past fourteen years.
kan disse afspejle nogle værdier og behov, som har været under udvikling igennem de seneste fjorten år.

with international organisations that are perhaps a little helpless in the face of the dynamism we have been developing here.
som måske også står en smule hjælpeløse over for det, vi her udvikler af dynamik.

I have been developing and installing renewable energies in the Dominican Republic for 10 years now,” said Hector Martinez, a long time renewable energies advocate
Jeg har været at udvikle og installere vedvarende energi i Den Dominikanske Republik i 10 år nu," sagde Hector Martinez, længe vedvarende energi fortaler og lederen af Den Dominikanske Renewable Energies Business Association,

José: Since last year, we have been developing, our last project,
Jose: Siden sidste år, vi har været at udvikle, vores sidste projekt,

This initiative forms part of the strategy we have been developing over recent years,
Dette falder inden for rammerne af den strategi, vi har udarbejdet i de seneste år,

Some of these have been developed and these are being used in practice.
Man har udviklet nogle af disse, der nu an vendes i praksis.

The company has been developing ad-supported software for years.
Virksomheden har udviklet ad-understøttet software i årevis.

GridinSoft Trojan Killer LLC has been developing the security software for years.
GridinSoft Trojan Killer LLC har været at udvikle sikkerhedssoftware årevis.