HAVE BEEN DEVELOPING in Finnish translation

• ovat kehittäneet
• ovat kehittyneet
• kehittävät
• ovat kehitelleet

Examples of using Have been developing in English and their translations into Finnish

At least one third of the Member States have been developing tools and promoting life-cycle thinking very actively; some of them have established LCA research centres.
Ainakin kolmasosa jäsenvaltioista on kehittänyt välineitä ja edistänyt elinkaariajattelua hyvin aktiivisesti, ja eräät niistä ovat perustaneet elinkaariarvioinnin tutkimuskeskuksia.

These practices have been developing constantly in Europe for several years now and meet a demand
Näitä käytäntöjä on kehitetty nyt Euroopassa jatkuvasti usean vuoden ajan

Porter& Davies have been developing unique and innovative monitoring systems for performing, touring, and recording drummers.
Porter& Davies on kehittää ainutlaatuinen ja innovatiivinen valvontajärjestelmiä, farmari, ja rumpali.

Sela Sela Cajons Sela have been developing and manufacturing Sela Cajons for more than 15 years,
Sela Sela Cajonit Sela on kehittää ja valmistaa Sela Cajonit yli 15 vuotta,

Capital markets in Denmark have been developing under the influence of government policies focused on strengthening financial supervision, improving competitive conditions for financial companies
Tanskan pääomamarkkinoiden kehitykseen on vaikuttanut hallituksen politiikka, jossa huomio on kohdistettu rahoituksen valvonnan tehostamiseen, rahoitusyhtiöiden kilpailuedellytysten parantamiseen

Britain and France have been developing a common text for the code which has now been agreed.
Iso-Britannia ja Ranska ovat valmistelleet yhteistä tekstiä käytännesäännöiksi, josta on nyt päästy yksimielisyyteen.

the largest opposition party have been developing contacts with a view to obtaining special status or a partnership with the EU.
suurin oppositiopuolue ovat luoneet yhteyksiä saavuttaakseen erityisaseman tai kumppanuuden EU: n kanssa.

Sullivan have been developing growth strategies for the global 1000,
Sullivan on ollut kehittämässä kasvustrategioita globaaleille suuryrityksille,

The best resources have been developing the concept, and now we are ready to move to the next level.
Konseptia ovat olleet kehittämässä parhaat voimat, ja nyt olemme valmiita siirtymään seuraavalle tasolle.

Any new indicators should be taken from the set of indicators which the Commission services have been developing since Stockholm.
Mahdolliset uudet indikaattorit olisi valittava komission yksiköiden Tukholman Eurooppa-neuvoston jälkeen kehittämistä indikaattoreista.

such as the Intelligent car initiative, which have been developing into policy strands in their own rights.
kuten älyautoaloitteessa, joista on muodostumassa omia toimintapolitiikan lohkojaan.

since April 2015 also including Voswinkel, have been developing, manufacturing and distributing pipework equipment
joihin kuuluu myös huhtikuusta 2015 lähtien VOSWINKEL GmbH, kehittävät, tuottavat ja myyvät johtokomponentteja

with international organisations that are perhaps a little helpless in the face of the dynamism we have been developing here.
kansainvälisten järjestöjen, jotka kenties ovat hiukan neuvottomia sen dynaamisuuden edessä, jota me täällä kehitämme, oikeudelliseen luonteeseen.

scientific research level- have been developing intensely and have grown into a strategic partnership.
taloudelliset, kaupalliset ja tieteelliset suhteet olisi kehittyneet huomattavasti strategiseen kumppanuuteen asti.

Member States which have the obligation, the opportunity to catch up in areas that have been developing for years through constructive efforts within the European Union.
mahdollisuus on ottaa kiinni alueet, jossa kehitys on jatkunut jo vuosia Euroopan unionin rakentavin pyrkimyksin.

The games have been developed and published by several different companies.
Pelejä ovat kehittäneet ja julkaisseet lukuisat eri yhtiöt.

These custom drivers have been developed by Direct Sound to achieve studio-grade audio fidelity.
Nämä mukautetut ohjaimet ovat kehittäneet Direct Sound saavuttamiseksi studio-luokan äänentoiston.

These relationships have been developed over many years, Christine.
Nämä suhteet ovat kehittyneet vuosien varrella, Christine.

It has been developed primarily by fishermen from my own country.
Sen ovat kehittäneet suurelta osin oman kotimaani kalastajat.

In the EU, internet banking has been developed mainly by existing banks;
EU: ssa Internet-pankkitoimintaa ovat kehittäneet pääasiassa olemassa olevat pankit;