HAVE BEEN DEVELOPING in Swedish translation

• har utvecklat
• har tagit fram
• har utvecklats
• har arbetat

Examples of using Have been developing in English and their translations into Swedish

This evening, we will preview, a new asset that we have been developing.
I kväll ska vi visa… en ny resurs som vi har utvecklat.

A new asset that we have been developing. This evening we will preview.
I kväll ska vi visa… en ny resurs som vi har utvecklat.

I have been developing new drugs to save lives.
Jag utvecklade läkemedlet för att rädda liv.

A new asset that we have been developing.
I kväll ska vi visa… en ny resurs som vi har utvecklat.

Something I have been developing at the lab.
Jag har utvecklat den i labbet.

The one we have been developing to cure paralysis. Our prototype.
Den vi har utvecklat för att bota förlamning. Vår prototyp.

I have been developing and publishing computer games since 1994.
Jag har varit att utveckla och publicera dataspel sedan 1994.

We have been developing, producing and distributing multimedia software since 1993.
Vi utvecklar, producerar och distribuerar multimedia sedan 1993.

We have been developing power train assembly and test systems in Bremen since 1982.
Vi har implementerat monterings- och testsystem i drivlinor här i Bremen sedan 1982.

And then I did some work on that app I have been developing.
Jag jobbade lite på appen jag utvecklar.

I did some work on that app I have been developing.
Jag jobbade lite på appen jag utvecklar.

I have been developing with Rich.
Ett dechiffreringsprogram jag utvecklat med Rich.

So I'm going to inject you with a serum that we have been developing at my institute.
Så jag ska injicera dig med ett serum som vi har tagit fram på mitt institut.

Our friends at Multinational Inc. have been developing a new drug… with some very interesting side effects.
Våra vänner på Multinational Inc har arbetat på en ny drog som har visat sig ha väldigt intressanta biverkningar.

This is the memo I drafted on our Middle East policy we have been developing.
Det här är ett PM jag satt ihop om Mellanöstern-policyn vi har tagit fram.

Our exports to Russia have been developing favourably in recent years
Vår export till Ryssland har utvecklats gynnsamt under de senaste åren

Any new indicators should be taken from the set of indicators which the Commission services have been developing since Stockholm.
Varje ny indikator skall hämtas från den uppsättning indikatorer som kommissionen har arbetat med sedan toppmötet i Stockholm.

Face-to-face cash transactions in euro have been developing faster than expected,
Kontanttransaktioner i euro har utvecklats i snabbare takt än förväntat

financial resources have been developing.
ekonomiska resurser har utvecklats.

It has become clearer and clearer how these kinds of financial service businesses have been developing with such a low level of transparency.
Det har blivit allt tydligare hur dessa typer av företag som tillhandahåller finansiella tjänster har utvecklats med en så begränsad insyn.