HAVE BEEN WANTING in Danish translation

• har villet
• har ønsket
• vil gerne
• har haft lyst
• har drømt
• har ville
• ville have
• ville gerne
• har længtes
• har bedt

Examples of using Have been wanting in English and their translations into Danish

David… I have been wanting-- Mm-mmm.
David, jeg har haft lyst til…- Nej.- Forbistret.

You have been wanting this your entire adult life.
Du har drømt om det hele dit voksenliv.

Well, I have been wanting to do something that makes a difference to anyone.
Ja, jeg vil gerne gøre en forskel.- For nogen.

Wait. I have been wanting to leave for a while now.
Vent.- Jeg har ville rejse et stykke tid.

I have been wanting to meet you for so long.
Jeg har ønsket at møde Dem i umindelige tider.

I have been wanting to do that all day.
Jeg har villet gøre det hele dagen.

You know, um, Rachel, I have been wanting to tell you…-… well, how much I---Ranger.
Altså Rachel, jeg har haft lyst til at sige hvor meget jeg.

Okay, so, I have been wanting to do this before we deploy.
Nå, men… Jeg vil gerne gøre det her, før vi skal af sted.

I have been wanting this since ninth grade typing.
Jeg har drømt om det her siden 9. klasse.

I have been wanting to do this for years.
Jeg har ville gøre det her i årevis.

There's something I have been wanting to say to you for some time now.
Der er noget, jeg ville have sagt til dig.

I have been wanting to get my hands on Lola since forever.
Jeg har ønsket at få fat på Lola i evigheder.

I have been wanting to chat with you. Ohh!- Hey.
Jeg har villet snakke med dig.

I have been wanting to ask this issue for 20 years.
Jeg har haft lyst til at stille det her spørgsmål i 20 år.

I have been wanting to meet this guy.
At møde ham i årevis. Jeg har drømt om.

I have been wanting to talk to you.
Jeg ville gerne tale med dig.

Dear Dad. There's something I have been wanting to tell you.
Der er noget Jeg har ville fortælle dig. Kære far.

I know how much you have been wanting this.
Jeg ved, at du ville have en sådan her.

Airy… Ari, We have been wanting a team in I.
Airy… Ari, vi har ønsket et hold i L.

Kimball. I have been wanting to talk with you!
Jeg har villet tale med dig. Kimball!