HAVE FINALLY in Danish translation

• har endelig
• er endelig
• har omsider
• er omsider
• endelig fik
• har endeligt
• endelig have

Examples of using Have finally in English and their translations into Danish

You have finally come!
Du er endelig vendt hjem!

I have finally copied out the entire dictionary.
Jeg har omsider kopieret hele ordbogen.

Have finally realized what this paradise really is. But I.
Men jeg… har endelig forstået, hvad paradiset virkelig er.

Like I have finally come home.
Jeg er endelig hjemme.

I have finally found partners,
Jeg har omsider fundet partnere,

You have finally made it Jie.
Du har endelig gjort det Jie.

We have finally reached an agreement:
Vi er endelig nået frem til en aftale.

Terry Collins have finally met their match.
Terry Collins har omsider mødt deres ligemænd.

And we have finally found it.
Og vi har endelig fundet det.

The power coins have finally returned to the ship.
Mønterne er endelig vendt tilbage.

You have finally succumbed to my… My, uh, mature charm.
Du har endelig bukket under for min… Min modne charme.

We have finally reached the brink of peace.
Vi er endelig på randen af fred.

You have finally decided to join the fight.
Du har endelig besluttet dig for at kæmpe med.

Oh, I think our tiny little guests have finally arrived.
Åh, jeg tror, at vores små bitte gæster er endelig ankommet.

So you have finally accepted me into the family?
An2}Så du har endelig accepteret mig i familien?

Hijabs for Muslim women have finally gone main stream.
Hijabs for muslimske kvinder er endelig gået hovedstrøm.

You have finally seen the light.
De har endelig set lyset.

Luisa… you have finally come.
Luisa… du er endelig kommet.

You have finally found your freedom Hi.
Du har endelig fundet din frihed Hej.

I have finally found him. Cross marks on his eyes.
Kors på hans øjne… Jeg har endelig fundet ham.