HE CAN'T GO in Danish translation

• han kan ikke gå
• han kan ikke tage
• han må ikke gå
• han kan ikke komme
• han kan ikke klare sig
• han kan ikke blive

Examples of using He can't go in English and their translations into Danish

He's not getting along with his mother, so he can't go home.
Han kan ikke enes med sin mor, så han kan ikke tage hjem.

You just said…- I told you he can't go out. I mean.
Jeg mener… du sagde lige… Han må ikke gå ud.

He can't go any further.
Han kan ikke gå.

But he's an unregistered resident, so he can't go to the hospital.
Men han har ikke noget id, så han kan ikke tage på hospitalet.

No. He can't go out there.
Nej. Han kan ikke gå derud.

Look, he… he can't go anywhere.
Se, han- han kan ikke gå overalt.

He can't go out there.
Han kan ikke gå ud.

He can't go any higher.
Han kan ikke gå højere op.

He can't go any further!
Han kan ikke gå længere!

He can't go after Gino or Johnnie.
Han kan ikke gå efter Gino eller Johnnie.

He can't go around with his balls hanging out.
Han kan ikke gå rundt sådan.

He can't go home;
Han kan ikke gå hjem.

That kid knows he can't go to his right.
Han kan ikke gå til højre.

He has a broken leg, so he can't go anywhere.
Han har brækket benet, så han kan ikke gå.

He can't go to school?
Kan han ikke gå i skole?

Okay, so he can't go on the ferry back, so he goes over Desolation Bridge.
Men han kunne ikke tage færgen tilbage, så han tog Desolation Bridge.

He is so fat that he can't go through our narrow door.
Han er så tyk, at han ikke kan gå igennem vores smalle dør.

Without it, he can't go back.
Uden det kan han ikke komme tilbage.

He said he can't go outside.
Han sagde, han ikke kan gå udenfor.

So we sealed up his cave with some phosphor frags here, so he can't go back.
Vi forsegler hulen med fosforskaller, så han ikke kan komme tilbage.