HE CAN'T GO in French translation

• il ne peut pas aller
• il ne peut aller
• il ne peut pas partir
• il ne peut pas passer

Examples of using He can't go in English and their translations into French

They're still warm. He can't go far.
Ils sont chauds. ll n'ira pas loin.

But he finds he can't go on.
Mais il sait qu'il ne pourra pas en sortir.

He can't go alone.
Il ne peut pas y aller seul.

He can't go anywhere.
Il n'ira pas loin.

But he can't go free.
Mais il ne peut pas etre libre.

He can't go under the icecap, because he's not nuclear.
Il ne passera pas sous la calotte glaciaire. Il n'est pas nucléaire.

Well, he can't go.
II ne peut pas y aller.

He can't go on much longer.
Il n'ira pas plus loin.

He can't go to school in his condition.
Il peut pas aller à l'école dans son état.

He can't go in those rags?
II ne va pas partir avec ces horreurs?

We also need to get him some clothes. He can't go like that.
Faudrait des affaires, il peut pas y aller comme ça.

I don't know, he says he can't go outside.
Il ne peut pas aller dehors.

And he can't go.
Et il ne peut pas y aller.

He can't go through life without that.
Il n'ira pas loin.

He can't go far.
Il n'a pas pu aller bien loin.

He can't go anywhere without the stamp and the knife.
Il ne part jamais sans couteau et sans cachet.

He can't go like this!
Il peut pas y aller comme ça!

He can't go to the police, and he doesn't trust other witches.
Il ne fait pas confiance à la police et aux autres sorciers.

Don't worry, he can't go anywhere!
T'inquiète pas, il n'ira nulle part!

He can't go with Amy.
Il peut pas rentrer avec Amy.