HEADING UP in Danish translation

• på vej op
• i spidsen
• for bordenden
• leder
• overskrift op

Examples of using Heading up in English and their translations into Danish

I was heading up to California when I come upon a huge trail of horses.
Jeg var på vej til Californien, da jeg så en stor flok heste.

I was just heading up to the Residence.
Jeg var lige på vej over i boligen.

Heading up to check it out.
Vi tager op for at se på det.

She will be heading up our data analysis team.
Hun vil lede vores dataanalyse.

I'm heading up to Aspen myself.
Jeg er selv på vej til Aspen.

They was last seen heading up this road here.
De er sidst set køre op af den her vej.

You still heading up to Red Dog?
Tager du stadig til Red Dog?

They're heading up the Henry Hudson.
De er på vej mod Henry Hudson.

Just wanted to see you guys before heading up to Bakersfield.
Jeg ville bare se jer, før jeg tager til Bakersfield.

My mother, she's at St. John's Hospital… and we're heading up there.
Min mor er på St. John's Hospital… og vi er på vej derhen.

Presidents are heading up.
Præsidenterne er på vej.

But a couple nights ago when I was heading up to bed.
Men for nogle aftener siden, da jeg var på vej i seng.

I'm with allied banking heading up syndications.
I'm med nærstående bank udgiftsområde op syndications.

This time it was FBI Special Agent Clarice Starling… heading up the calamitous strike force.
Denne gang var det FBl-agent Clarice Starling… der ledede det katastrofale angreb.

Yeah, a few of us are heading up the beach to Ladarian's house,
Ja, nogle af os er på vej op ad stranden til Ladarians hus,

Frank, I hear that you are heading up the special election in my home state.
Frank, jeg hører, du står i spidsen for det særlige valg i min hjemstat.

who was heading up a committee, to tell the truth.
der var på vej op et udvalg, til at fortælle sandheden.

Today, I am heading up the investment committee of ATRIUM
I dag sidder jeg for bordenden i ATRIUMs investeringskomité

Since 2006, he has been heading up the development and engineering teams for Office and later, Office 365.
Siden 2006 har han været i spidsen for udvikling og engineering teams for Kontor-og senere, Office 365.

And Dustin is heading up Model UN… soon to be Rhodes Scholar and who knows what else?
Og Dustin er leder af skole-FN-gruppen og snart stipendiat-indehaver, og hvem ved hvad ellers?