BUDGETPOST in English translation

• budget line
• budget item
• budgetary line
• budget heading
• budget headings
• budgetary heading
• budgetary item
• budget lines

Examples of using Budgetpost in Danish and their translations into English

Jeg har noteret mig ordførerens ønske om at øge denne budgetpost.
Having said this, I have noted the rapporteur's wish to see this line increased.

I år er der tildelt 18 millioner euro til denne budgetpost, B 3-1000.
This year EUR 18 million has been allocated to this heading, B 3-1000.

Vi foreslog en overførsel på 60 millioner euro til denne budgetpost.
We proposed to transfer EUR 60 million to this line.

Europa-Parlamentet har i budgettet for 1996 oprettet en særlig budgetpost vedrørende UDE.
The European Parliament has created a special budget item in the 1996 budget for EDU.

en reduktion på 1,9 millioner euro i budgetpost 1100.
a reduction of EUR 1.9 million on item 1100.

Ændringsforslag 514, vedrørende Domstolen: en reduktion på 500.000 euro i budgetpost 1100.
Amendment 514, concerning the Court of Justice: a reduction of EUR 500 000 on item 1100.

Ændringsforslag 516, vedrørende Revisionsretten: en reduktion på 36.000 euro i budgetpost 1100.
Amendment 516, concerning the Court of Auditors: a reduction of EUR 36 000 on item 1100.

Men Rådet kunne ikke bare se bort fra de tidligere gennemførelsesprocenter for denne budgetpost.
However, the Council could not ignore the past implementation record for this heading.

I år var det største problem budgetpost 4, eksterne foranstaltninger.
The biggest problem this year was category 4: external action.

I øvrigt er det af afgørende betydning at oprette en separat og specifik budgetpost.
It is vital to earmark an individualized, specific budget.

De projekter, der i 2002 blev afsat forpligtelsesbevillinger til, opdelt efter sektor og budgetpost.
Projects committed in 2002 per sector and per budget heading.

Disse værdifulde data bør fremlægges med angivelse af budgetpost og medlemsstat.
This valuable information should be presented by budget heading and by Member State.

Rådet er nødt til alvorligt at overveje denne dårligt fungerende budgetpost.
The Council needs to think seriously about this dysfunctional heading.

Der er 73,95 millioner euro tilgængelige på denne budgetpost for 2003-2006.
EUR 73.95 million is available on this line for 2003-2006.

Der vil kun være en enkelt budgetpost i stedet for de fem, som vi har i dag.
There will be just one budget line instead of the five we have today.

Indførelsen af en budgetpost for foranstaltninger i tekstil-
The creation of a budget heading for actions in the textile

Denne budgetpost ville have givet bemyndigelse til at bruge midler til at viderebringe euroens fordele.
This budget line would have given an authorisation to use funds to communicate the benefits of the euro.

Derfor ser vi gerne denne særlige budgetpost bragt op til det, den var på sidste år.
Therefore we would like to see this particular budget item restored to what it was last year.

Hvordan undgår vi risikoen for overførsel fra en budgetpost til en anden, hvis der ikke indføres en form for afgrænsning?
How to prevent the risk of transferring one budget heading to another, if there is no provision for some sort of ring-fencing?

Denne budgetpost er en af dem, som det er vanskeligt at finde en løsning for.
This budget line is one for which it is difficult to find a solution.