HEADSPACE in Danish translation

• headspace
• hoved
• frirum

Examples of using Headspace in English and their translations into Danish

The substance is found in a single product through headspace in a concentration of 0.01 Âμg/g.
Stoffet er fundet i et enkelt produkt via headspace i en koncentration på 0,01 μg/g.

At 150 °C a headspace GC/MS analysis was made of the volatile substances formed by decomposition of rubber chemicals.
Ved 150 °C blev der for de fire udvalgte balloner udført en analyse af de flygtige stoffer, der dannes ved sønderdeling af gummikemikalier.

In the year that passed, I started meditating with an app called HeadSpace- very recommendable for people who want to start meditating and being more mindful!
I det forgangne år er jeg begyndt at meditere dagligt med hjælp fra app'en HeadSpace- som forresten er meget anbefalelsesværdig!

Because most problematic substances were detected by headspace at the screening, and because this screening is not immediately quantitative,
Da der ved screeningen blev fundet flest problematiske stoffer ved headspace, og da denne screening ikke umiddelbart er kvantitativ,

Anyone up for a little guide on editing in snapseed? HEADSPACE.
Nogle der vil have en lille guide til billedredigering i snapseed? HEADSPACE.

Table 4.1 Classification of substances detected in headspace analysis.
Tabel 4.1 Klassificering af stoffer fundet ved headspace analyse.

The analysis was carried out by headspace technique combined with GC-MS.
Analysen er udført ved headspace teknik kombineret med GC-MS.

The analysis is conducted semi-quantitatively by headspace technique combined with GC-MS.
Analysen udføres semi-kvantitativt ved headspace teknik kombineret med GC-MS.

It absorbs my headspace and every fibre in me.
Det fylder mit hele hoved og hver en fiber af mig.

Screening of degassing of volatile substances by means of headspace and GC-MS.
Screening af afgasning af flygtige stoffer ved hjælp af headspace og GC-MS.

Table 15 Total amount of emitted compounds by headspace Specimen no.
Tabel 15 Totalmængde af afgassede stoffer ved headspace.

The samples are analyzed by GS-MS by use of the headspace technique.
Prøverne analyseres ved GS-MS ved brug af headspace teknikken.

That's the way he was when he was in his musical headspace.
Sådan var han, når han var fyldt af musikken. Bister.

Quantitative determination of selected constituents through calculation based on qualitative screening by headspace.
Kvantitativ bestemmelse af udvalgte indholdsstoffer ved beregning ud fra kvalitativ screening ved headspace.

All your favourite tracks with sound better than ever with the Damson Headspace headphones.
Alle dine favorit numre med lyd bedre end nogensinde med Damson Headspace hovedtelefoner.

Qualitative analysis of the degassing components by headspace analysis, for the purpose of identification.
Kvalitativ analyse af afgasningskomponenter ved headspace analyse, med henblik på identifikation.

As mentioned under”headspace” the classification is more rigorous in ATP 29 with.
Som nævnt under"headspace" er klassificeringen skærpet i ATP 29 med.

Out of the 10 selected products from headspace, 5 were selected for climate chamber measurement.
Af de 10 udvalgte produkter fra headspace er udvalgt 5 til klimakammermåling.

Hereafter, 1000 µl of the air over the sample(headspace) is injected in the GC.
Herefter injiceres 1000 µl af luften over prøven(headspace) på GC'en.

Table 6.2 Concentration of volatile substances in headspace at 80 C in µg Chemical substance CAS-no.
Tabel 6.2 Koncentration af flygtige stoffer i headspace ved 80 C i µg Kemisk betegnelse CAS-nr. Ballon nr.