HEADSPACE IN SPANISH TRANSLATION

• headspace
• espacio
• cabeza
• estado mental
• espacio en la parte superior

Examples of using Headspace in English and their translations into Spanish

Hiperbaric recommends keeping headspace as small as possible.
Hiperbaric recomienda mantener el espacio de cabeza lo más pequeño posible.

Headspace was measured to be the same as prior to the testing.
Se midió que el espacio de cabeza era el mismo que antes de la prueba.

Accurately determines if chamber meets SAAMI headspace requirements.
Determina con precisión si cámara cumple con los requisitos de espacio de cabeza SAAMI.

Ladle hot jelly into hot jars leaving 1/4 inch headspace.
Vaciar jalea en frascos calientes dejando 1/4 de pulgada de espacio de cabeza.

New gauges accurately determine if a chamber meets this critical headspace requirement.
Nuevos indicadores determinan con precisión si una cámara cumple con este requisito de espacio crítico.

Place in clean hot jars leaving½ inch headspace.
Coloque en frascos calientes limpios dejando½ pulgada de espacio libre en la parte superior.

Still in that headspace to some extent.
Todavía estoy en ese vacío hasta cierto punto.

This analysis quantifies the concentrations of all detectable compounds in the headspace.
Este análisis cuantifica las concentraciones de todos los compuestos detectables en el espacio de cabeza.

Foam forces out air into the headspace.
La espuma fuerza el aire a salir al espacio de la cabeza.

remember to leave some headspace on top.
recuerde dejar algo de espacio arriba.

leaving 1/2-inch/ 1.27 cm headspace.
dejando 1.27 cm(½ pulgada) de espacio libre.

Image of sampling by static headspace injection. Results.
Imagen de muestreo por inyección estática de espacio de cabeza. Resultados.

Benefits of CheckMate 3 for headspace analysis.
Ventajas del CheckMate 3 para el análisis de espacio de cabeza.

The atmosphere in this space is termed the headspace gas.
La atmósfera en este espacio se denomina gas de espacio de cabeza.

Fill jars immediately with hot tomatoes, leaving 1/2-inch headspace.
Llene los envases inmediatamente con los tomates calientes, dejando un espacio libre½ pulgada.

Blanketing to remove oxygen in the headspace.
Inertización para eliminar el oxígeno en el espacio de cabeza.

Leave 1/2 an inch(1.27 cm) of headspace.
Deja 1.27cms(½ pulgada) de espacio libre.

It helps me to get into the headspace Of our victims.
Me ayuda a entrar en el espacio mental de nuestras victimas.

The volume defined by the neck is known as the headspace.
El volumen definido por el cuello que se conoce como el“espacio de cabeza”.

We suggest using a cartridge headspace gage tool to get the correct shoulder bump.
Se sugiere utilizar una herramienta cartucho headspace gage para conseguir el golpe de hombro correcto.