HEADSPACE in Italian translation

• headspace
• spazio di testa
• miei spazi

Examples of using Headspace in English and their translations into Italian

a vacuum is established such that the odor compounds are removed from the headspace.
un vuoto viene formato in maniera tale che i composti odorosi siano rimossi dallo spazio di testa.

Headspace is a brilliant app that reminds us how
Headspace è un'app brillante, che ci fa ricordare come

for example for headspace analysis of modified atmosphere packages
per esempio per l'analisi dello spazio di testa di confezioni in atmosfera modificata

The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO Standard 14593: 1999 CO2 headspace test.
Il metodo di riferimento utilizzato per le prove di laboratorio sulla biodegradabilità completa dei tensioattivi nel presente regolamento si basa sulla norma EN ISO Standard 14593: 1999 CO2 headspace test.

By contrast, the ProMaxion spectrometer continuously monitors solvent vapors in the headspace of the dryer while the process is running.
Lo spettrometro ProMaxion, invece, esegue il monitoraggio costante dei vapori del solvente nello spazio di testa dell'essiccatore durante l'esecuzione del processo.

sold Silent Records and Pulsoniq Distribution to work as a sound designer/composer for Thomas Dolby's company Headspace.
etichette Silent Records e Pulsoniq Distribution per lavorare come sound designer e compositore per la Headspace di Thomas Dolby.

whether at home or at work, Headspace will help you to see the positive.
a casa o sul lavoro, Headspace vi aiuterà a vedere i lati positivi.

And you could tell I needed some headspace. We would been at hers all weekend.
E avevi capito che avevo bisogno dei miei spazi. Siamo stati da lei tutto il weekend.

you could tell I needed some headspace.
avevo bisogno dei miei spazi.

And you have the headspace to learn to spell like H?
E ha spazio nella sua testa per imparare a compitare come H?

And you have the headspace to learn to spell like H?
E ha spazio nella sua testa per imparare a compitare come H?

Older techniques using a headspace to concentrate compounds have used a nitrogen cooled"trap"
Le piÃ1 vecchie tecniche facendo uso di un'altezza per concentrare i composti hanno usato"una trappola" raffreddata azoto

The vapor in the headspace undergoes further analysis,
Il vapore nell'altezza subisce ulteriore analisi,

The headspace assay came back and showed levels of carbon monoxide in all the vics,
I risultati dell'analisi dello spazio di testa mostrano la presenza di monossido di carbonio in tutte le vittime, cosi' come nei pidocchi morti

So he's in this weird kind of"I have got a VW van" headspace"and I don't know if I wanna keep making movies for Miramax.
Così lui era in questa specie di strana…"Sono nella dimensione mentale del pulmino Volkswagen e non so se ho voglia di mettermi a fare film per la Miramax.

Headspace technology is a technique developed in the 1980s to elucidate the odor compounds present in the air surrounding various objects.
La tecnologia dello spazio di testa è una tecnica sviluppata negli anni ottanta per l'analisi dei composti odorosi presenti nell'aria che circonda diversi oggetti.

If the headspace is too short,
Se lo spazio di testa è troppo corto,

Headspace is an English progressive metal band formed in 2006 by keyboardist Adam Wakeman with former Threshold singer Damian Wilson.
Gli Headspace sono un gruppo musicale progressive metal britannico formatosi nel 2006 per iniziativa del cantante Damian Wilson e del tastierista Adam Wakeman.

Along with headspace oxygen analysis, for example using the WITT OXYBABY, reliable detection of leakages is essential.
Accanto analisi dello spazio di testa ossigeno, per esempio con il WITT OXYBABY, il rilevamento di perdite pacchetto è diventato essenziale.

The tank headspace is replaced with an inert gas
Lo spazio di testa del serbatoio viene sostituito con un gas inerte