HEARETH in Danish translation

Examples of using Heareth in English and their translations into Danish

Style/topic:

Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.

Then whosoever heareth the sound of the trumpet,

Men den, der hører Hornets Klang, ikke lader sig advare,

Now we know that God heareth not sinners:

Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke;

But remember that“He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him” Prov. 18:13.

Men glem ikke at"Om nogen svarer, før end han hører, regnes det ham for dårskab og skændsel" Ordsprogene 18:13.

But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows,

Hvis hendes Fader derimod formener hende det, samme Dag han får det at høre, skal ingen af hendes Løfter

lest any man should account of me above that which he seeth me[to be], or heareth from me.

ingen skal tænke højere om mig, end hvad han ser mig være, eller hvad han hører af mig.

47 He that is of God heareth God's words:

som er af Gud, h›rer Guds Ord;

yea, there is none that heareth your words.

ingen har forkyndt eller sagt det, ingen har hørt eders Ord.

in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him:

i Morgen Brød at mætte eder med; thi HERREN har hørt, hvorledes I knurrer mod ham;

at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

til Samuel:"Se, jeg vil lade noget ske i Israel,">som skal få det til at ringe for begge Ører på enhver, som hører derom.

in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him:

i Morgen Brød at mætte eder med; thi HERREN har hørt, hvorledes I knurrer mod ham;

if we ask any thing according to his will, he heareth us: and if we know that he hear us,

som er efter hans vilje, hrer han os. Og nr vi ved,

Now we know that God heareth not sinners:

Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke;

opening the ears, but he heareth not.

trods åbne Ører hørte han ej.

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

Thi HERREN låner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe.

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me;

Som hører eder, hører mig,

He saith, who heareth the words of ùGod,

Det siger den, som hører Guds Taler,

And he that heareth, let him say: Come!

Og den, som hører, sige: Kom!

But he that heareth, and doth not,

Men den, som hører og ikke gør derefter,

is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.

er den, som hører Ordet og straks modtager det med Glæde.