HIDE FROM ME in Danish translation

• gemme dig for mig
• skjule dig for mig

Examples of using Hide from me in English and their translations into Danish

You can't hide from me.
Du kan ikke skjule dig.

That squirrel can't hide from me!
Det egern kan ikke gemme sig for mig.

You can't hide from me.
Du kan ikke gemme dig.

It's like I can run from me, but I can't hide from me.
Jeg kan flygte fra mig selv, men ikke gemme mig.

You think you can fuckin' hide from me?!
Tror du, du kan gemme dig?

Can't hide from me!
Du kan ikke gemme dig.

You cannot hide from me in this house, and certainly not in my own room.
Du kan ikke skjule dig for mig i dette hus. Og bestemt ikke i mit eget værelse.

prison in this state that you can hide from me.
hvor du kan skjule dig for mig.

She would grow to learn that there is nothing she can hide from me.
Hun blev voksen og lærte, at der ikke er noget, hun kan skjule fra mig.

may he add these other things, if you hide from me one word out of all the things that were told to you.”.
kan han tilføje disse andre ting, hvis du skjuler fra mig et ord ud af alle de ting, der blev fortalt til dig.”.

Let's see how long you can stay hidden from me.
Lad os se, hvor længe du kan skjule dig for mig.

She always takes pictures that she hides from me.
Hun tager altid billeder, som hun skjuler for mig.

That's true. She always takes pictures that she hides from me.
Hun tager altid billeder, som hun skjuler for mig. Det er sandt.

Is there anything you're hiding from me?
Er der noget, du skjuler for mig?

What you have been hiding from me?
Hvad du har gemt fra mig?

I think she hid from me.
Hun gemte sig vist.

Why you hiding from me, Jacquito?
Hvorfor gemmer du dig fra mig, Jacquito?

You hid from me and from your mother.
Du skjulte dig for mig og din mor.

What is he hiding from me?
Hvad holder han skjult for mig?

Were you hiding from me?
Har du gemt dig for mig?