HIDE ANYTHING in Danish translation

• skjule noget
• gemme noget

Examples of using Hide anything in English and their translations into Danish

You don't have to hide anything from us.
Du behøver ikke at skjule noget fra os.

I feel so much better. Now I don't have to hide anything.
Det føles så godt, at jeg ikke skal skjule noget.

I never want you to feel like you have to hide anything from me.
Du må ikke føle, du er nødt til at skjule noget for mig.

I just don't want you to think you have to hide anything from me.
Jeg vil ikke have, du tror, du skal skjule noget for mig.

I didn't have to hide anything.
Jeg behøvede ikke at skjule noget.

You don't have to hide anything. Terri.
Terri, du behøver ikke at skjule noget.

I would never hide anything from you. Sorry, Mum.
Beklager, mor. Jeg ville aldrig holde noget skjult for dig.

Terri. You don't have to hide anything.
Terri, du behøver ikke at skjule noget.

If you could hide that dog from me you could hide anything from anybody.
Hvis du kunne skjule den hund for mig, kunne du skjule alt for alle..

I mean to say, hide anything.
jeg mener, han vil ikke skjule noget.

I thought,"I won't have to hide anything from him anymore.
Jeg tænkte, at jeg ikke behøvede at skjule noget.

You do not have to hide anything.
Du behøver ikke at skjule noget.

Now I don't have to hide anything.
At jeg ikke skal skjule noget.

I don't wanna hide anything.
Jeg ønsker ikke at skjule noget.

We don't have to hide anything.
Vi behøver ikke at skjule noget.

You need to get to the spice shop and hide anything you don't want Black Claw to find.
Du må tage til kryddeributikken og gemme alt, Black Claw ikke må finde.

You cannot hide anything from anyone in the higher realms,
I kan ikke skjule nogenting for nogensomhelst i de højere riger,

No one's hiding anything.
Der er ingen, der skal skjule noget.

I didn't want you to think I'm hiding anything.
I må ikke tro, jeg ville skjule noget.

No point in hiding anything. Not from us. So.
Det nytter ikke at prøve at skjule noget for os.