HIDE ANYTHING IN SPANISH TRANSLATION

• ocultar nada
• esconder nada

Examples of using Hide anything in English and their translations into Spanish

You don't have to hide anything here.
No tienes que esconder nada aquí.

You don't have to hide anything from me.
No me tienes que esconder nada.

I don't want to have to hide anything from you.
No quiero tener que esconder nada de ti.

Never hide anything, be it weed
Nada esconde nada, siendo hierba

Vegetable growers never hide anything, willingly share their secrets.
Nota Los cultivadores de verduras nunca esconden nada, comparten de buena gana sus secretos.

Let's not hide anything.
No ocultamos nada.

We don"t hide anything here at St Mark"s, Mara.
No escondemos nada aquí en el San Marcos, Mara.

Never hide anything, be it weed
Nunca esconda nada, ya sea

I won't hide anything from you.
Ya ve que no le escondo nada.

Never ever hide anything from me again.
Nunca más me escondas nada.

Bring on the tables all that we have do no hide anything.
Poned sobre las mesas todo lo que tengamos. No escondáis nada.

With my powers, I could hide anything from your prying eyes, anyway.
Con mis poderes, puedo esconder cualquier cosa de tus ojos fisgones de todos modos.

I never could hide anything from you.
Nunca pude esconderte nada.

And I shouldn't hide anything from you.
Y no te ocultaré nada.

Just throw away or hide anything that might be incriminating.
Sólo tira u oculta cualquier cosa que pueda ser incriminatoria.

We do not want to disguise or hide anything.
No queremos disfrazarnos ni ocultar nada.

You shouldn't hide anything bigger than a surprise party from your significant other.
No deben esconderse nada, más allá de una fiesta sorpresa.

I can not hide anything, Ernie.
No puedo ocultarte nada, ernie.

I can't hide anything from you, Ichi.
No puedo ocultarte nada, Ichi.

They wouldrt hide anything from each other.
No se esconderían nada entre sí.