HIDE ANYTHING in Croatian translation

• ništa skrivati
• ništa sakriti
• ništa da krijemo
• ništa skriti

Examples of using Hide anything in English and their translations into Croatian

We don't have to hide anything from each other.
Nemamo sakriti ništa jedni od drugih.

You don't have to hide anything from me. Whatever's going on in your life.
Nemate sakriti ništa od mene. God se događa u vašem životu.

Can't hide anything from your mother.
Ne možeš sakriti ništa od majke.

you don't have to hide anything from me.
Nemate sakriti ništa od mene.

I thought, I won't have to hide anything from him anymore.
Mislio sam, da neću morati sakriti ništa od njega više.

With my powers, I could hide anything from your prying eyes.
Sa mojim moćima mogu sakriti sve od tvojih znatiželjnih očiju.

I promise I will never hide anything that affects us from you again.
Obećavam da više nikad neću ništa skrivati ako se to i vas tiče.

I don't want to have to hide anything from you.
Ne želim išta skrivati od tebe.

I would never hide anything from you.
Nikad ne bih krila ništa od tebe.

Oh, you don't have to hide anything, honey.
Ne moras nista skrivati, duso. Oh.

Spread your legs. Well, I couldn't possibly hide anything-- up there!
Ne bih mogla ništa da sakrijem, ovde! Raširite noge!

Not hide anything I might want to hide..
Da ne krijem ništa što bih možda htio sakriti.

But we don't have to hide anything from each other.
Ne moramo ništa kriti jedno drugome.

Just throw away or hide anything that might be incriminating.
Skloni, sakrij sve što može biti inkriminirajuće.

Well, then, you wouldn't hide anything that might help him.
Onda ne bi ništa sakrili što bi mu moglo pomoći.

You don't have to hide anything, hon.
Ne moras nista skrivati, duso.

You could never hide anything from me. Your eyes always gave you away.
Nikada ne bi mogao sakriti niąta od mene Oči uvijek vam je dao daleko.

What reason would she have to hide anything?
Koji bi joj bio razlog da nešto skriva?

Because he would never hide anything from you.
Zato što on ne bi nikad nešto sakrio od tebe.

How stupid to suppose you could hide anything from me.
Kako glupo, misliš da možeš nešto sakriti od mene.