HIGHEST AUTHORITY in Danish translation

• den højeste myndighed
• den højeste autoritet
• den øverste myndighed

Examples of using Highest authority in English and their translations into Danish

You have said already quite clearly that the standing committee on scientific evidence is the highest authority.
De har allerede sagt ret så klart, at det stående udvalg for videnskabelige beviser er den højeste myndighed.

Today, we cannot accept Iran becoming a member of the highest authority for the defence of human rights.
I dag kan vi ikke acceptere, at Iran bliver medlem af den højeste myndighed i forsvaret af menneskerettigheder.

However, it shall be recalled that the Court of Justice is the highest authority on questions of Community law.
Dog skal det påpeges, at Domstolen er den højeste myndighed i spørgsmål vedrørende fælles skabsret.

it must be recalled that the highest authority on the meaning and interpretation of Community law is the Court of Justice.
Domstolen er den højeste myndighed, for så vidt angår fæl lesskabsrettens fortolkning.

You must strengthen it until it becomes the highest authority.
Du skal styrke det, indtil det bliver den højeste myndighed.

I hope this message gets to the highest authority and Grant Woods gets the appreciation he very much deserves.
dette budskab bliver til den højeste myndighed og Grant Woods får påskønnelse han meget fortjener.

But the trend towards reciprocity continues to surface in Congress, which is the highest authority in foreign trade matters in the United States.
Men i Kongressen, der er De forenede Staters højeste myndighed i udenrigshandelsspørgsmål går visse kræfter fortsat ind for gensidighed.

Monopoly capital is directly placed as the highest authority of our societies in the'NATO of economy.
Monopolkapitalen sættes ind som højeste myndighed for vores samfund på afgørende områder i det der også er kaldt'det økonomiske NATO.

He walked directly to the highest authority of the lslamic world:
Højeste autoritet: Egyptens sultan. gik han direkte

It blandly claims to be the highest authority on these questions, and rejects any intelligible explanation with the words:"How unsearchable are God's judgments, and his ways past finding out.
Den kræver simpelt hen at være højeste autoritet i disse spørgsmål og afviser med ordene"Guds veje er uransagelige" enhver forstandsmæssig indblanding.

The board(B) is the academy's highest authority and manages our interests as an educational and knowledge institution.
Bestyrelsen(B) er akademiets øverste myndighed og varetager vores interesser som uddannelses- og videninstitution.

is the country's highest authority.
Folketinget er landets højeste myndighed.

we believe that the UN should be the body with the highest authority in this area.
FN bør være det organ med højst autoritet på området.

Stortinget, is the highest authority.
Stortinget er landets højeste myndighed.

Stortinget is the country's highest authority.
Stortinget er landets højeste myndighed.

While recalling that the highest authority on the meaning and interpretation of Community law is the Court of Justice,
Idet Ombudsmanden mindede om, at den højeste myndighed i sager om betydningen og fortolkningen af fællesskabslovgivningen er Domstolen,

the organization of a comprehensive national change-over structure frequently required a mandate from the highest authority, such as a decision by the Council of Ministers
krævede tilrettelæggelsen af en omfattende overgangsstruktur i mange tilfælde et mandat fra den højeste myndighed såsom en ministeriel afgørelse

the Court of First Instance acting in their judicial role is a question of Community law, on which the highest authority is the Court of Justice.
Retten i Første Instans under udøvelsen af deres domstolsfunktioner er et spørgsmål under fæl lesskabsretten, hvor Domstolen er den højeste autoritet.

it shall be recalled that the Court of Justice is the highest authority on questions of Community law.
det skal derfor bemærkes, at Domstolen er den øverste myndighed i forbindelse med spørgsmål om fællesskabsretten.

It was on this day that the highest authority of the USSR- the Presidium of the Armed Forces- issued a decree regulating the medal"For the Victory over Germany in the Great Patriotic War of 1941-1945" full name of the award.
Det var på denne dag, at Sovjetunionens højeste myndighed- Forsvarets presidium- udstedte et dekret om medaljen"For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig fra 1941-1945" prisens fulde navn.