HIGHEST AUTHORITY in Swedish translation

• högsta auktoritet
• högsta myndighet
• högsta instans
• den högsta makten
• den högsta makthavaren
• den högsta beslutanderätten

Examples of using Highest authority in English and their translations into Swedish

You have said already quite clearly that the standing committee on scientific evidence is the highest authority.
Ni har redan sagt helt tydligt att den ständiga kommittén för vetenskapliga bevis är den högsta instansen.

we believe that the UN should be the body with the highest authority in this area.
FN bör vara det organ med högst auktoritet på området.

However, it must be recalled that the highest authority on questions of Community law is the Court of Justice.
Det måste dock fram hållas att EG-domstolen är den högsta myndigheten när det gäller tolkning av gemenskapsrätten.

however, that the highest authority on the meaning and interpretation of Community law is the Court of Justice.
att erinra sig att EG-domstolen är den högsta auktoriteten i fråga om innebörden i och tolkningen av gemenskapsrätten.

The highest authority of the Group established under these Terms of Reference shall be vested in the Council comprising all members.
A Den högsta myndigheten i den grupp som inrättas enligt denna instruktion skall utövas av rådet, som skall bestå av samtliga medlemmar.

The Jamtamót was the highest authority in Jämtland during the time it was most prominent.
Jamtamot var den högsta instansen i Jämtland under den tid då tinget var verksamt.

Therefore we have to take information from the highest authority, Kṛṣṇa, what is the nature of God,
Därför måste vi ta information från den Högsta auktoriteten, Kṛṣṇa, vad är Guds natur,

It's a process to get the highest authority of your Android system to control it completely.
Det är en process för att få den högsta myndigheten i din Android-systemet för att kontrollera det helt.

The captain of the vessel always has the highest authority in matters concerning the safety of human lives, the ship, and the cargo.
Fartygets kapten har alltid den högsta befälsrätten vad gäller säkerheten för människoliv, fartyg och last.

In a democracy, the people are the highest authority and the decision-makers that they elect implement their will.
I en demokrati är människorna den högsta auktoriteten, och de beslutsfattare som de väljer driver igenom deras vilja.

An assembly of technicians, each the highest authority in his particular field, would have no competence(as an assembly of technicians)
En församling av tekniker- var och en den högsta auktoriteten på sitt område- skulle inte ha någon kompetens(som en grupp tekniker)

A patriarch with his synod has the highest authority within his jurisdiction and is even able to appoint bishops
En patriark med sin Synod har den högsta myndigheten inom sin jurisdiktion och även kunna utse biskopar

Should be the highest authority in America, and Islam the only accepted religion on earth.”.
Bör vara den högsta auktoriteten i Amerika, och islam den enda accepterade religionen på jorden.”.

Today, we cannot accept Iran becoming a member of the highest authority for the defence of human rights.
I dag kan vi inte godta att Iran blir medlem i den högsta instansen för försvaret av de mänskliga rättigheterna.

marājiʿ are the highest authority on religious laws in Usuli Shia Islam.
imamerna är en marja den högsta auktoriteten på religiösa lagar inom shiaislam.

You must strengthen it until it becomes the highest authority.
Du måste stärka det tills det blir den högsta auktoriteten.

the way to restoration includes putting God back as the highest authority in our lives again.
måste vägen tillbaka till Gud innebära att göra Honom till den högsta auktoriteten i våra liv igen.

all demonic entities under their one and highest authority, and I command these spirits into the abyss to never again return.
alla demoniska enheter under deras ena och högsta auktoritet, och jag beordrar dessa andar i avgrunden för att aldrig återvända.

Collett subsequently became the highest authority in Norway until he left office in 1836,
Collett blev därmed den högsta makthavaren i Norge till sin död, bortsett från under en kort period 1833,

they thereby proclaimed the King of Prussia de facto the highest authority in France.
proklamerar de alltså därmed kungen av Preussen som den de facto högsta myndigheten i Frankrike.