HIGHEST AUTHORITY in Russian translation

• высшим органом
• высшая власть
• высшей инстанцией
• высшим авторитетом
• верховной власти
• высшего органа
• высший орган
• высшей инстанции

Examples of using Highest authority in English and their translations into Russian

In Nicaragua, the courts of justice form a unitary system whose highest authority is the Supreme Court of Justice.
В Никарагуа суды образуют единую систему, высшим органом которой выступает Верховный суд.

Should an IPA be located under the highest authority in the country, for example in the President's
Должно ли АПИ находиться в подчинении высшей инстанции в стране, например администрации президента

Shareholders' assembly and shareholders' rights As the highest authority of the Company, the Shareholders' Assembly is made up of all shareholders.
Общее собрание акционеров и права акционеров Общее собрание акционеров, как высший орган Об- щества, включает всех акционеров.

The National Board is the policy-making body of an NSO while the General Assembly would be its highest authority.
Является руководящим органом НСО, в то время как Генеральная Ассамблея является его высшим органом.

resorted to the Security Council as the highest authority entrusted with the maintenance of international peace and security.
апеллирует к Совету Безопасности в качестве высшей инстанции, на которую возложена задача поддержания международного мира и безопасности.

is the highest authority of IOM and determines its policies.
является высшим органом МОМ и определяет ее политику.

The Constitutional Court is the highest authority for constitutional oversight
Конституционный суд является наивысшим органом, контролирующим осуществление

The highest authority in SAARC is vested with the Heads of State
Наивысшей властью в СААРК обладают главы государств

The Congress of Estonia declared that it represented the highest authority on questions of Estonian statehood
Конгресс заявлял, что представляет собой высшую власть в вопросах государственного статуса

the military Special Court, the highest authority resting with Mr. Shatigadud.
специальный военный трибунал, а верховная власть сосредоточена в руках г-на Шатигадуда.

it can enjoy the highest authority within the system.
она могла пользоваться наивысшим авторитетом в рамках системы.

The High Court of Justice: article 139 of the Constitution names the High Court of Justice as the highest authority entrusted with the administration of justice in Suriname.
Верховный суд: статья 139 Конституции отводит Верховному суду место высшей власти, призванной отправлять правосудие в Суринаме.

which represents the highest authority in those areas.
которая представляет собой высшую инстанцию в этих районах.

as well as the highest authority in the management of the Ukrainian Orthodox Church Moscow Patriarchate.
управления Русской православной церкви, а также орган высшего управления в УПЦ МП.

their thought often has the highest authority, and the greatest urgency.
то их мысли часто имели высочайшую власть и величайшую необходимость.

This is very plainly shown in various texts of the Rig Veda- the highest authority for a Hindu of any sect whatever.
Это весьма ясно пояснено в различных текстах Риг- Веды- высшего авторитета для индуса любой секты.

The HPR is the highest authority of the Federal Government
СНП является высшим органом власти в составе федерального правительства

The highest authority of the IHRCJPI is the Congress of Members convoked by the Board at least once a year
Высшим органом управления МПКСПР является Конгресс членов МПКСПР, который созывается Коллегией не реже одного раза в год

The Supreme Court is the highest authority for the administration of justice in the Maldives,
Верховный Суд является высшим органом власти по отправлению правосудия на Мальдивских островах,

The Constitution of the NSO foresees a"General Assembly" as the NSO's highest authority; the composition is listed clearly with voting rights described.
Согласно Конституции НСО,« Генеральная ассамблея» является высшим органом власти НСО; ее состав четко определен с описанием прав голоса.