HIGHEST AUTHORITY in Polish translation

• najwyższej władzy
• najwyższym autorytetem
• najwyższą władzą
• najwyższe organy
• najwyższy autorytet
• najwyższą instancją
• największy autorytet
• najwyższych władz
• najwyższego autorytetu

Examples of using Highest authority in English and their translations into Polish

The Highest Authority.
Z najwyższego źródła.

Before making a ruling, this court has consulted the highest authority available.
Przed wydaniem werdyktu… Sąd skonsultował się z najwyższymi autorytetami.

I have taken it up with the highest authority, Dr. Scully.
Doktor Scully. Zwróciłem się z tym do najwyższej instancji.

you were selected the highest authority to make this voyage.
Oficerowie… zostaliście wybrani przez największe autorytety.

And this is from the Highest Authority?
Czy to pochodzi z najwyższych źródeł?

Today, we cannot accept Iran becoming a member of the highest authority for the defence of human rights.
Dziś nie możemy zaakceptować tego, że Iran może stać się członkiem najwyższej władzy powołanej do obrony praw człowieka.

She also reveals that her father is the head of the Admiralty Board-the highest authority of the quarian people-meaning everyone has high hopes for Tali's Pilgrimage.
Mówi również że jej ojciec jest przewodniczącym Rady Admiralicji- najwyższym autorytetem wśród Quarian- znaczy to że wszyscy pokładają wielkie nadzieje w pielgrzymce Tali.

I am the highest authority, and you have none over me.
ja jestem najwyższą władzą, a pan nie ma nade mną żadnej.

The Community Patent proposal makes the EPO's Enlarged Board of Appeal the highest authority on granting practice.
Propozycja Patentu Wspólnoty czyni Rozszerzoną Izbę Odwoławczą EPO najwyższym autorytetem co do udzielania patentów.

True, these apostles were ordained by the very highest authority in the universe--the spirit and power of God, communicated by Christ;
Prawda, że Apostołowie byli upoważnieni przez najwyższy autorytet wszechświata, czyli przez Ducha i moc Bożą, działającą przez Chrystusa;

You must strengthen it until it becomes the highest authority.
trzeba go wzmocnić, aż stanie się najwyższym autorytetem.

Furthermore, in the Catholic Church there exists the highest authority, which is the Pope(the Synod of Bishops has the same role in the Orthodox Church) who takes decisions in new situations.
Poza tym w Kościele katolickim istnieje najwyższy autorytet, którym jest Papież(u prawosławnych rolę tę spełnia Synod Biskupów), który podejmuje decyzje w nowych sytuacjach.

that the Court of Justice is the highest authority on Community law.
Trybunał Sprawiedliwości jest najwyższą instancją w kwestii prawa wspólnotowego.

In oriental lands the king's mother is still the highest authority in the kingdom; as, for instance, in China.
W krajach orientalnych matka króla jest w dalszym ciągu najwyższym autorytetem, jak np. w Chinach.

That that Negro sold his soul to the devil! Criminals! And I have it from the highest authority.
I wiem od najwyższych władz, Kryminaliści! że ten czarny zaprzedał duszę diabłu!

No politicians from the West spoke in public to defend the highest authority of our civilisation!
Żaden z polityków Zachodu nie wystąpił publicznie w obronie najwyższego autorytetu naszej cywilizacji!

The highest authority of the Organization shall be the International Jute Council,
Najwyższym organem Organizacji jest Międzynarodowa Rada do spraw Juty,

In principle, the People's Congresses were Libya's highest authority, with major decisions proposed by government officials
W zasadzie Kongres Ludowy był najwyższym organem Libii a ważne decyzje proponowane przez urzędników państwowych

The highest authority of the local organisation was, theoretically, the monthly membership meeting,
W teorii, władzą najwyższego szczebla w lokalnych organizacjach było comiesięczne zebranie,

Therefore we have to take information from the highest authority, Kṛṣṇa, what is the nature of God,
Dlatego musimy wziąć informacje od najwyższych autorytetów, Kṛṣṇy, jaka jest natura Boga,