Examples of using His popularity in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If we look at the Danish film programmes we can see that Psilander's name is given a more prominent position as his popularity increases.
Ud fra et studie af de danske filmprogrammer kan man se, at Psilanders navn får en mere fremtrædende plads i takt med hans popularitet.At the University of Virginia this sense of humour added to his popularity with both staff and graduate students who liked:… his clear lectures,
På University of Virginia denne sans for humor tilføjet til hans popularitet med både personale og studerende der kunne lide:… that the scope of the online-movie already promotes otechestvennoe Kino, as his popularity on digital platforms are considerably higher,
omfanget af online-filmen allerede fremmer otechestvennoe Kino, som hans popularitet på digitale platforme er betydeligt højere,Then, his popularity was not named.
Så, hans popularitet var ikke navngivet.Nevertheless Sharif used his popularity to justify the passage of a fifteenth amendment to constitution by the National Assembly that would have permitted him,
Ikke desto mindre sharif brugt sin popularitet TIL AT BEGRUNDE passage af en femtende ændring af forfatningen af nationale forsamling,Greg tries numerous ploys to increase his popularity, including running for class treasurer,
Greg forsøger adskillige ploys at øge sin popularitet, herunder at køre for klassens kasserer,Because of his popularity, Bart was often the most promoted member of the Simpson family in advertisements for the show,
På grund af sin popularitet, var Bart var det mest promoverede medlem af Simpson-familien i reklamer for showet,magazines portray of him as his popularity increases is to a great extent fused with his roles on the screen.
bladene i takt med hans stigende popularitet har tegnet af ham, i utrolig høj grad smelter sammen His popularity led to him being labelled a threat to the local Chinese authorities,
På grund af sin popularitet er han imidlertid blevet betegnet som en trussel for de lokale kinesiske myndigheder,particularly the United States. Nevertheless Sharif used his popularity to justify the passage of a fifteenth amendment to constitution by the National Assembly that would have permitted him,
Ikke desto mindre sharif brugt sin popularitet TIL AT BEGRUNDE passage af en femtende ændring af forfatningen af nationale forsamling, der ville have tilladt ham,his public persona and the picture that the newspapers and">magazines portray of him as his popularity increases is to a great extent fused with his roles on the screen.
hans offentlige fremtræden og det billede aviserne og">bladene i takt med hans stigende popularitet har tegnet af ham, i utrolig høj grad smelter sammen you would inherit his popularity?
De ville arve Deres fars popularitet?Because his popularity since the beginning of the war in Chechnya has increased sevenfold.
you would inherit his popularity?
De har arvet deres fars popularitet?At the University of Virginia this sense of humour added to his popularity with both staff and graduate students who liked.
På University of Virginia denne sans for humor tilføjet til hans popularitet med både personale og studerende der kunne lide.Mr Brody, are you aware that if your father died, you would inherit his popularity and everyone would automatically like you?
Mr. Brody, ved De, at hvis Deres far dør så arver De hans enorme popularitet?now that his popularity and influence plummeting in the upcoming elections-
nu hans popularitet og indflydelse styrtdykker ved midtvejsvalgene-now that his popularity and influence plummeting in the upcoming elections- and i.a?
nu hans popularitet og indflydelse styrtdykker ved midtvejsvalgene- og bl.a. In 1940 his popularity was low so he sought out his promoter Joe Glaser,
Var hans popularitet for lavt, så han opsøgte sin promotor Joe Glaser,but after his death his popularity dwindled.
efter hans død faldt komponistens popularitet.
