HOW I'M GONNA in Danish translation

• hvordan jeg skal
• hvordan jeg vil

Examples of using How i'm gonna in English and their translations into Danish

I don't know how I'm gonna stay awake in the meeting?
Hvordan skal jeg kunne holde mig vågen?

I don't know how I'm gonna give you a birthday.
Jeg ved ikke, hvordan Jeg skal nok give dig en fødselsdag.

That's how I'm gonna end up anyway.
Det er sådan, det bliver til sidst.

Don't understand how I'm gonna use it.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal bruge det.

I am angry that I don't know how I'm gonna live now.
Skiderikken er død, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal klare mig-.

I still don't know how I'm gonna do this, but… I knew I could do it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg vil gøre det, men… jeg vidste, at jeg kunne.

I have been thinking a lot about Paul's death and how I'm gonna deal with it.
Jeg har tænkt meget over Pauls død og hvordan jeg vil håndtere den.

I'm staring at them, but, you know, I don't know how I'm gonna get through the day.
Og jeg vidste ikke hvordan jeg skulle komme igennem dagen.

I don't know how I'm gonna handle Tariq.
ved ikke, hvad jeg skal gøre med Tariq.

I wasn't sure how I was gonna get my samples into the lab yet.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle få prøverne ind i laboratoriet.

I didn't know how I was gonna look at you every day.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle se dig hver dag.

And I did not know how I was gonna get out of there.
Og vidste ikke hvordan jeg skulle komme ud derfra.

Ang, driving over here, I was thinking about how I was gonna handle this.
Ang, på vejen herover tænkte jeg på, hvordan jeg skulle tackle det.

You didn't know how I was gonna react?
Vidste I ikke, hvordan jeg ville reagere?

I didn't know how I was gonna run a scan on you. Nothing works.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle få dig scannet. Intet fungerer.

I saw how I was gonna die.
Jeg så hvordan jeg ville dø.

I was wondering how I was gonna get him out there.
L tænkte på, hvordan jeg var gonna get ham derude.

I saw how I was gonna die. Whoa, help!
Jeg så hvordan jeg ville dø. Wow, hjælp!

I had no idea how I was gonna make a living.
Jeg aner ikke. hvad vi skal leve af.

Whoa, help! I saw how I was gonna die.
Wow, hjælp! Jeg så hvordan jeg ville dø.