HUMAN DIGNITY in Danish translation

• menneskeværdighed
• den menneskelige værdighed
• menneskets værdighed
• menneskeværd
• human dignity
• menneskers værdighed
• menneskeværdigheden
• den menneskelige værdigheds
• menneskelig værdi

Examples of using Human dignity in English and their translations into Danish

Finally, fundamental rights are based on human dignity.
Endelig er grundlæggende rettigheder baseret på den menneskelige værdighed.

Measures to protect minors and human dignity are undoubtedly needed.
Der er utvivlsomt behov for foranstaltninger til beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed.

This is also the only way to safeguard human dignity.
Det er også den eneste måde at beskytte den menneskelige værdighed.

Explanation on Article 1- Human dignity.
Forklaring ad artikel 1- Den menneskelige værdighed.

Human dignity in the European Union is non-negotiable.
Menneskenes værdighed i EU er ukrænkelig.

I'm talking about human dignity.
Jeg taler om menneske værdighed.

Does it sanction their human dignity, their rights?
Anerkender den deres menneskelige værdighed og deres rettigheder?

With the fate of human dignity in our hands!
Med skæbnen for menneskelig værdighed i vores hænder!

People and human dignity are at the heart of our policies.
Mennesket og menneskelig værdighed er hjertet i vores politik.

The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne Marie's identity.
Alliance for Human Dignitys præsident bekræftede Anne Maries identitet.

Development must respect human dignity and the protection of the environment and health.
Udviklingen skal ske med respekt for den menneskelige værdighed samt miljø- og sundhedsbeskyttelsen.

We are talking about human dignity and it is the same for everyone.
Vi taler om menneskelig værdighed, og den er ens for alle.

The Charter of Fundamental Rights requires us to uphold human dignity and protect life.
Chartret om grundlæggende rettigheder forpligter os på menneskets værdighed og beskyttelse af livet.

Second: human dignity must be the guiding principle.
For det andet må menneskelig værdighed være det styrende princip.

The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Fænomenet er en åbenlys tilsidesættelse af menneskelig værdighed.

No respect for human dignity.
De har ingen respekt for menneskelig værdighed.

The right to freedom also guarantees our right to human dignity.
Retten til frihed garanterer også vores ret til menneskelig værdighed.

Peace is the culmination of respect for human dignity.
Fred er kulminationen på respekt for menneskelig værdighed.

Such treatment is plainly an insult to human dignity.
En sådan behandling er ganske enkelt en krænkelse af den menneskelige værdighed.

Otherwise we are not defending human dignity.
Ellers forsvarer vi ikke menneskelig værdighed.