HUMAN DIGNITY IN SPANISH TRANSLATION

• dignidad humana
• dignidad de la persona
• dignidad humanas
• dignidad de las personas
• dignidad humanos

Examples of using Human dignity in English and their translations into Spanish

The four pillars of Catholic social teaching- human dignity, common good,
Los cuatro pilares de la enseñanza católica sobre la dignidad humana, el bien común,

The Penal Code is founded on the need to respect human dignity, not only that of the offender but also that of the victim.
El Código Penal se funda en la necesidad de respeto por la dignidad humana, no sólo del delincuente sino también de la víctima.

It is demonstrated why"human dignity" must rightly be regarded as the absolute highest value.
Se demuestra por qué la Dignidad Humana debe considerarse como valor máximo absoluto.

When human dignity and integrity are no longer the supreme guiding principles of our political decisions, our political community is shaken to its foundations.
La comunidad política se tambalea desde sus fundamentos cuando la dignidad y la integridad de la persona ya no son el principio fundamental de sus decisiones políticas.

Human dignity is guaranteed,
La dignidad de la persona humana es garantizada,

Nothing devastates human dignity more than having to defecate in the open and drink contaminated water.
Nada es más devastador para la dignidad humana que tener que defecar al aire libre y beber agua contaminada.

The client shall be treated without offending his or her human dignity and with respect for his or her conviction and privacy.
El trato recibido por los beneficiarios no atentará contra su dignidad humana y respetará sus convicciones y su vida privada.

Iv Conditions that are more respectful of human dignity in the holding centres
Iv Condiciones más respetuosas de la dignidad de la persona en los centros de retención los solicitantes de asilo.">

The Human Dignity Trust records a number of arrests made in recent years.
La organización Human Dignity Trust registra cierto número detenciones llevadas a cabo en los últimos años.

Arrested persons must be treated in a manner that preserves their human dignity and may not be subjected to physical or mental harm.
Los detenidos serán tratados de forma que no se atente a su dignidad humana ni se les cause daño físico o mental.

We cannot commit ourselves only half-way to human dignity, equality and justice.
Nuestro compromiso con la dignidad humana, la igualdad y la equidad no pueden quedar a medio camino.

Human dignity and social value are undermined.
Menoscaban la dignidad de las personas y los valores sociales y provocan la desintegración de la familia

In addition, 1,150 students have already attended a one-week human dignity course, also taught by trained local police officers under Task Force supervision.
Además, 1.150 estudiantes han asistido ya a un curso sobre la dignidad humana de una semana de duración, también impartido por oficiales capacitados de la policía local y bajo la supervisión de la Fuerza.

Processing Requests- CHI's values of human dignity and stewardship shall be reflected in the application process,
Procesamiento de solicitudes: los valores de CHI relacionados con la dignidad humana y la administración se reflejarán en el proceso de solicitud, en la determinación de necesidad financiera

The Ministry held four conferences for members of the education system under the title,"Human Dignity- Man
Conferencia sobre la trata de personas, en particular de mujeres""Human Dignity- Man and Woman,

Holding a special conference for the Ministry's teaching staff and for pupils regarding human dignity.
Celebración de una conferencia especial sobre la dignidad humana dirigida al personal docente del ministerio y a los alumnos.

Respect for human dignity and the prohibition of any type of treatment which negates that dignity are an integral part of Togolese law.
El respeto de la dignidad de la persona y la prohibición de todo acto que pueda atentar contra esa dignidad forman parte integrante del ordenamiento jurídico del Togo.

Respect for life and human dignity, which formed the basis for human rights,
El respeto a la vida y a la dignidad humanas, sobre los cuales descansan los derechos humanos,

A statement which the petitioner perceives as racist does not automatically constitute an assault on human dignity within the meaning of section 130 of the GCC.
Una declaración que el peticionario considere racista no constituye automáticamente un atentado contra la dignidad humana en el sentido del artículo 130 del Código Penal.

The South African Constitution provides that everyone has inherent human dignity and has the right to have their dignity respected and protected.
La Constitución de Sudáfrica dispone que todas las personas poseen una dignidad humana inherente y tienen el derecho a que se proteja y se respete su dignidad..