I'M NEW in Danish translation

• jeg er ny
• i'm new

Examples of using I'm new in English and their translations into Danish

I'm new at this, too.
Undskyld, det her er nyt for mig.

I do declare I'm new around here… but I think I found this man.
Jeg er ny her, men jeg mener, at jeg har set denne mand.

I'm new at this.
Det er nyt for mig.

I'm new to the whole controversy, okay?
Denne kontrovers er ny for mig?

I'm new to this whole team thing, but I thought it involved teamwork.
Det med hold er nyt for mig, men jeg troede, man samarbejdede.

I just transferred from Arizona. I'm new here.
Undskyld, jeg er ny fra Arizona.

My name is Frank Eriksson. I'm new on the job here.
Jeg hedder Frank Eriksson og er ny her.

Take it easy, I'm new at this.
Slap af, det her er nyt for mig.

I'm new to all this. Thanks.
Tak. Alt det her er nyt for mig.

I'm new to this game!: D You must be logged in to post a message.
I'm new to this game! :D Du skal være logget ind for at sende en besked.

I'm new and the e-mail said no khaki, and then I wasn't sure whether to go dressy or casual.
Jeg er NY, og i skrev ingen kakifarvet tøj, og så vidste jeg ikke, om fint eller afslappet tøj var bedst.

I'm helping out for a couple of weeks. And I'm new at this, so be patient with me.
Jeg skal vikariere i nogle uger og er ny i det her, så vær tålmodige med mig.

I'm new at this, this… not trusting the man that I thought that I loved… and… I really appreciate your support.
Det er nyt for mig, at jeg ikke stoler på manden, som jeg troede, at jeg elskede… og… jeg sætter pris på din støtte.

Kai… but I know how to negotiate. I know I'm new to all this supernatural shit.
Det her overnaturlige pis er nyt for mig, men jeg kan forhandle.

Because I'm new to this whole relationship and I would have put money on it. Really?
For forholdet er nyt for mig, men det der tror jeg gerne?

I know I'm new to this whole mom thing, but aren't you supposed to help me, your son?
Det er nyt for mig med en mor, men skal du ikke hjælpe mig, din søn?

I just wanted to introduce myself. I'm new in town, I just came in. My name is Dustin Noble.
Jeg er ny i byen, og jeg hedder Dustin Noble.

Manfred1966, Floridsdorf Hi there; I'm new in Austria and I'm looking for new interesting people: Casey811, Klagenfurt I am a man, 38 years old,
Manfred1966, Floridsdorf Hi there; I'm new in Austria and I'm looking for new interesting people: Casey811, Klagenfurt Jeg er en mand,

Manfred1966, Floridsdorf Hi there; I'm new in Austria and I'm looking for new interesting people: Casey811, Klagenfurt I am a man, 38,
Manfred1966, Floridsdorf Hi there; I'm new in Austria and I'm looking for new interesting people: Casey811, Klagenfurt Jeg er en mand,

I am new to blogging and you used a langauge I can understand.
Jeg er ny til blogging og du har brugt en langauge jeg kan forstå.