I'M NOT LAUGHING in Danish translation

• jeg griner ikke
• jeg ler ikke

Examples of using I'm not laughing in English and their translations into Danish

Because if you look closely, I'm not laughing.
For jeg griner altså ikke.

But I'm not laughing. You think you're funny.
Du får mig ikke til at le.

I swear I'm not laughing at you. No, Father.
Jeg griner ikke af dig.- Nej, fader.

You think you're funny, but I'm not laughing.
Du får mig ikke til at le.

I said I'm not laughing at you.
Jeg grinte ikke ad dig.

I'm not laughing.
Jeg morer mig ikke.

I'm not laughing'cause it's funny. I'm laughing'cause I'm nervous. We.
Jeg griner kun, fordi jeg er nervøs.

Cos if you look closely, I'm not laughing.
For jeg griner altså ikke.

I'm sorry. I'm not laughing at you.
Jeg griner ikke ad dig.

Come on, man, keep drivin' I said I'm not laughing at you.
Lad nu være, mand. Jeg grinte ikke ad dig.

If this is your idea of a joke, I'm not laughing.
Hvis det her skal være sjovt, så griner jeg altså ikke.

No, no, no. I'm not laughing at you.
Nej, nej. Jeg griner ikke af dig.

No. I'm not laughing at you.
Jeg griner ikke af dig.- Nej, nej.

I wasn't laughing at you.
Jeg grinte ikke ad dig.

I am not laughing, I'm going.
Jeg griner ikke.- Tag den.

Lor, I wasn't laughing at you.
Lor, jeg grinede ikke ad dig.

I wasn't laughing about you.
Jeg grinede ikke ad dig.

I wasn't laughing at you.
Jeg lo ikke ad dig.

During the second barrage, I wasn't laughing anymore.
Anden gang lo jeg ikke mere.

I wasn't laughing.
Jeg grinede ikke.