I'M SORRY IF YOU in Danish translation

• jeg er ked af hvis du
• undskyld hvis du

Examples of using I'm sorry if you in English and their translations into Danish

I'm sorry if you.
Jeg er ked af det, hvis De….

I'm sorry if you can't find him.
Jeg er ked af, hvis I ikke kan finde ham.

I'm sorry if you feel like it is,.
Jeg er ked af, du synes det.

I'm sorry if you feel that way.
Jeg er ked af, du føler det sådan.

I'm sorry if you love God.
Beklager, hvis du elsker Gud.

I'm sorry if you misunderstood.
Beklager, hvis du misforstod.

I'm sorry if you thought there was something between us.
Jeg beklager, hvis du troede, der var noget mellem os.

I'm sorry if you felt that way.
Jeg er ked af, du føler det sådan.

I'm sorry if you feel deceived.
Jeg er ked af, du føler dig narret.

I'm sorry if you didn't think we were taking it seriously.
Jeg beklager, du ikke syntes, vi tog det seriøst.

I'm sorry if you're in trouble.
Undskyld, at du fik ballade.

Tony, I'm sorry if you feel I'm tracking you round the country but I can't give up just yet.
Tony, jeg er ked af, hvis du føler, jeg følger dig rundt i landet, men jeg kan ikke give op endnu.

I'm sorry if you're angry, but don't take it out on me.
Jeg er ked af, hvis du er vred, men ikke tage den ud på mig..

I'm sorry if you don't like it, but that's how it is..
Jeg er ked af, hvis du ikke kan lide det, men sådan er det.

I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say.
Jeg er ked af, hvis du ikke tror mig, men der er ikke mere at sige.

I do not know if you have backed up your files, I'm sorry if you have not backed up.
Jeg ved ikke, om du har sikkerhedskopieret dine filer, Jeg er ked af, hvis du ikke har sikkerhedskopieret.

I am going to Paris with Jane, and I'm sorry if you're having a hard time with it.
Afsted til Paris med Jane, og jeg er ked af hvis du har det dårligt over det.

I'm sorry if you don't like it, but I got problems and if you won't be part of the solution,
Jeg beklager, De ikke kan lide det, men jeg har problemer… og vil De ikke være en del af løsningen,

And I'm sorry if you take offense to this but you're a time bomb with a charming accent
Jeg beklager, hvis du bliver fornærmet, men du er en tidsindstillet bombe med charmerende accent,

Grandma, I'm sorry if you're mad at me but being a Homecoming Queen is all I ever wanted.
Bedstemor, jeg er ked af, at du er vred på mig. Men at blive ballets dronning er alt, hvad jeg ønskede mig.