I'M SORRY IF YOU in Swedish translation

• jag är ledsen om du
• förlåt om du
• ursäkta om du
• beklagar om du
• jag beklagar om du
• tråkigt att du
• synd att du
• det är tråkigt att du
• jag ber om ursäkt om du

Examples of using I'm sorry if you in English and their translations into Swedish

I'm sorry if you're disappointed.
Jag är ledsen om du blir besviken.

I'm sorry if you were offended.
Jag ber om ursäkt om du tog illa vid dig..

I'm sorry if you feel upset.
Att jag är ledsen om du är upprörd.

I'm sorry if you were upset this afternoon.
Jag ber om ursäkt om du blev upprörd.

I'm sorry if you took it the wrong way.
Jag är ledsen om du tog det på fel sätt.

I'm sorry if you're upset.
Jag är ledsen om du är upprörd.

And I'm sorry if you got the wrong impression.
Jag är ledsen om du missförstod mig..

I'm sorry if you think I overstepped.
Jag är ledsen om du tycker att jag överskred mina befogenheter.

I'm sorry if you felt ganged up on.
Jag är ledsen om du kände att vi gaddade ihop oss.

I'm sorry if you thought that we were..
Jag är ledsen om du trodde att vi.

I'm sorry if you're sorry..
Jag är ledsen om du är det.

I'm sorry if you felt that I was..
Jag är ledsen om du kände att jag var..

I'm sorry if you think that that's abnormal.
Jag är ledsen om du tycker att det är konstigt.

I'm sorry if you think I'm not good enough for your daughter.
Jag är ledsen att du inte tycker att jag duger..

I'm sorry if you sense any tension.
Ledsen om ni känner av spänningar.

I'm sorry if you're in trouble.
Ledsen om du råkar illa ut.

I'm sorry if you don't approve,
Trist om du inte gillar det

I'm sorry if you misread the signals.
Ledsen om ni feltolkade signalerna.

I'm sorry if you took offense at my actions.
Jag är ledsen ifall du tog illa upp av mina handlingar.

I'm sorry if you're having second thoughts, because I'm not.
Jag är ledsen att du ångrar dig, men det gör inte jag..