I'M SORRY IF YOU in Dutch translation

• het spijt me als je
• sorry als je
• spijt me als je
• jammer dat je

Examples of using I'm sorry if you in English and their translations into Dutch

I'm sorry if you misunderstood. Yeah.
Het spijt me als je het verkeerd begreep. Ja.

I'm sorry if you didn't want to know this.
Het spijt me als je dit niet wilde weten.

I'm sorry if you misunderstood.
Het spijt me als je het verkeerd begreep.

Hey, I'm sorry if you thought that I tricked you..
Hé, het spijt me, als je dacht, dat ik je er ingeluisd had.

I'm sorry if you got the wrong idea.
Het spijt me, als je een verkeerd beeld hebt gekregen.

I'm sorry if you think.
Het spijt me, als je denkt.

Of course. I'm sorry if you feel I let you down.
Het spijt me, als je het gevoel hebt dat ik heb gefaald. Natuurlijk.

I'm sorry if you feel I let you down. Of course.
Het spijt me, als je het gevoel hebt dat ik heb gefaald. Natuurlijk.

I'm sorry if you have abandonment issues.
Sorry, als je het lastig hebt met afscheid.

I just wanted to say… I'm sorry if you feel upset.
Ik wilde alleen zeggen… dat 't me spijt als je van streek bent.

I'm sorry if you don't agree with my decisions.
Het spijt me als je het niet met mij eens bent.

I'm sorry if you thought there was something between us.
Het spijt me als je dacht dat er iets tussen ons was.

I'm sorry if you have bad dreams.
Het spijt me dat je zo akelig droomt.

Well, I'm sorry if you feel like I have offended you..
Het spijt me als je vindt dat ik je beledigd heb.

I'm sorry if you have taken this more seriously than I have.
Het spijt me dat je dit serieuzer opneemt, dan ik.

I'm sorry if you feel like you risked a lot or something.
Het spijt me als je dacht dat je veel riskeerde of zoiets.

I'm sorry if you have had a wasted journey.
Het spijt me als jij een verspilde reis hebt gehad.

I'm sorry if you think I took a liberty.
Het spijt me als je denkt dat ik de gelegenheid te baat nam.

Oh, I'm sorry if you find my desperate fight for life boring.
Het spijt me dat je mijn wanhopige gevecht voor leven vervelend vindt.

I'm sorry if you thought that we… No.
Het spijt me als je dacht dat.