I'M WONDERING IF YOU in Swedish translation

• jag undrar om du

Examples of using I'm wondering if you in English and their translations into Swedish

I, uh, I'm wondering if you can do me a favour.
Jag undrar om du kan göra mig en tjänst.

In fact, I'm wondering if you're hearing a word I say.
Faktum är, jag undrar Om du hör ett ord jag säger.

Sn I'm wondering if you would like to…?
Sa jag undrar om ni kanske vill?

I'm wondering if you can explain the hundreds of millions of dollars in your account.
Jag undrar om ni kan förklara 100-tals miljoner dollar på ert konto.

And I'm wondering if you… Yes.
Jag undrar om ni.

I'm wondering if you saw, perhaps, a person yelling.
Jag undrar om ni såg nån som skrek.

I'm wondering if you two would do me a big favor.
Jag undrar om ni båda skulle göra mig en tjänst.

I'm wondering if you have forgotten that you promised me to search for my husband.
Jag undrar om ni har glömt att ni lovade hjälpa mig att hitta min man.

Of my Hollow Sky investigation? Now, I'm wondering if you can tell me, why he is in the center.
Jag undrar om du kan säga varför han står i centrum för Hollow Sky-utredningen.

To really personalize it in a way. I'm wondering if you could just paint on top of the AstroTurf some spectacular artwork that you guys are doing.
Något spektakulärt konstverk Jag undrar om ni skulle kunna måla på konstgräset, så det blir mer personligt.

I'm wondering if you have any explanation of your whereabouts over the past four months.
Jag undrar ifall du har någon förklaring av vart du har vart dom sista fyra månaderna.

My friend and I were wondering if you would like to join us.
Min kompis och jag undrar om du vill slå dig ner hos oss.

I was wondering if, you know, maybe you wouldn't!- OK!
OK. Jag undrade om du kanske inte skulle göra det!

I was wondering if you heard anything from Professor Cha.
Jag undrar om du hört nåt från professor Cha.

Will, I was wondering, if you would like to go with me to the autumn dance.
Will, jag undrar om du skulle vilja gå med mig, på"höstdansen.

OK. I was wondering if, you know, maybe you wouldn't!
OK. Jag undrade om du kanske inte skulle göra det!

I was wondering if you could explain this to me.
Jag undrade om du kunde förklara detta.

I was wondering if you knew.
Jag undrar om du känner.

I was wondering if you knew.
Jag undrar om du känn.

I was wondering if you wanted to take a walk.
Jag undrade om du ville ta en promenad.