I'M TAKIN in Danish translation

• jeg tager
• jeg kører

Examples of using I'm takin in English and their translations into Danish

I'm takin' a break.
Jeg holder pause.

I'm takin' this.
Den tager jeg.

I'm takin that home to mama.
Den tager jeg med hjem til mor.

I'm takin' you in.
Jeg anholder dig.

I'm takin' her to the law.
Jeg bringer hende for retten.

I'm takin' em, but they ain't doin' no good.
Jeg tager dem, men de hjælper ikke.

I'm takin' the dog… dumbass!
Jeg tager hunden med mig, røvhul!

And I'm takin' him in.
Og jeg satter ham i fangsel.

I'm takin''em off.
Jeg tager dem af.

I'm takin' this back. Don't you dare!
Jeg går tilbage med det her!

I'm takin' you off line watch, just till we clear this thing up.
Du er taget af vagten, indtil vi får opklaret det.

Really? Well, this is what I'm takin'.
Det er altså, hvad jeg tager med.

I'm takin' you back to the rendezvous, Joe's gonna get you a doctor… the doctor's gonna fix you up and… you're gonna be okay.
Jeg kører dig til mødestedet. Joe skaffer en læge. Lægen lapper dig sammen.

I don't know about all that, but if Denzel walked his fine sexy ass in here right now, I'm takin' the rest of the day off
Jeg ved ikke med alt det, men hvis Denzels lækre, sexede røv kom forbi her lige nu, så tog jeg resten af dagen fri

And yeah, before you ask, I am takin' the medication.
Og ja, jeg tager min medicin.

I am takin' an acting class this summer.
Jeg tager dæleme et dramakursus.

I am gonna party like it's 2009 and I am takin' Miami back.
Jeg skal feste, som om det er 2009, og jeg tager Miami tilbage.

I was takin' them to the barbershop.
Jeg førte dem hen til barberen.

I was takin' pictures of teddy bears when I thought of it.
Jeg tog billeder af bamser, da jeg kom på det.

ONE MINUTE I'M TAKIN WINDFLIER TO THE RACE;
Det ene øjeblik skal jeg til ræset med Vindflyver.