I ALMOST LOST in Danish translation

• jeg mistede næsten
• jeg havde nær mistet
• var jeg ved at miste
• tabte jeg næsten
• jeg næsten mistet
• jeg var lige at miste

Examples of using I almost lost in English and their translations into Danish

I almost lost six of my guys.
Jeg mistede næsten seks mand.

I almost lost the mom and the baby.
Jeg mistede næsten både mor og barn.

And I almost lost everything.
Jeg mistede næsten alt.

I almost lost Frenchie because I couldn't fight.
Jeg mistede næsten Frenchie, fordi jeg ikke kunne kæmpe.

I almost lost not one but two detectives.
Jeg mistede næsten to mand.

I almost lost everything, and all because of what?
Jeg mistede næsten alting og hvorfor?

I almost lost my baby girl Yasmine. Yasmine.
Jeg mistede næsten min datter Yasmine.

I almost lost my boy-- who he was.
Jeg mistede næsten min dreng- den han var.

I almost lost my best friend.
Jeg mistede næsten min bedste ven.

I almost lost my togs.
Jeg tabte næsten bokserne.

Two years ago when I almost lost you.
Hvor jeg næsten mistede dig.

When I almost lost you.
Hvor jeg næsten mistede dig.

Several months ago, I almost lost my husband.
For adskillige måneder siden mistede jeg næsten min mand.

After what happened with the police and the hospital I almost lost everything, Jimmy.
Efter det med politiet og hospitalet havde jeg nær mistet alt, Jimmy.

I almost lost Roman once,
Jeg var ved at miste Roman en gang,

I almost lost control of those feelings.
Mistede jeg næsten kontrollen med disse følelser.

With one robot, I almost lost everything, well demo money that is.
Med en robot, næsten jeg mistet alt, og demo penge, der er.

I decided to become a cop because of a kid I almost lost in Baltimore.
Jeg blev politibetjent på grund af et barn jeg næsten mistede.

And thanks to you, I almost lost my cover.
Og tak til dig, jeg næsten mistede min dækning.

I can't believe I almost lost you.
Jeg kan ikke tro, jeg næsten mistede dig.