I ALMOST GOT in Danish translation

• jeg blev næsten
• jeg fik næsten
• jeg kom næsten
• jeg har næsten
• jeg fik nær
• jeg var tæt at få

Examples of using I almost got in English and their translations into Danish

Vanya, I almost got the son of a bitch.
Vanya, jeg fik næsten ram på lorten.

I almost got killed, when I tried to get away.
Jeg blev næsten dræbt under en flugt.

I almost got us both killed.
Jeg fik næsten os begge dræbt.

I almost got hit by a car. What happened?
Jeg blev næsten kørt over. Hvad skete der?

I almost got a bird but all I saw were nanners.
Jeg fik næsten en fugl men jeg så kun nanners.

I almost got blind.
Jeg blev næsten blind.

I met this crazy girl, I almost got a tattoo.
Jeg mødte en sær pige. Jeg fik næsten en tatovering.

I almost got run over by a truck.
Jeg blev næsten kørt over af en lastbil.

And I almost got pummeled for it. Mmm-hmm.
Og jeg blev næsten smidt ud.

Monica and I almost got married last night.
Monica og jeg blev næsten gift.

Monica and I almost got married.
Monica og jeg blev næsten gift.

Yesterday I almost got killed.
I går blev jeg næsten dræbt.

Last week, I almost got hit by a plow.
Sidste uge, blev jeg næsten ramt af en plov.

I almost got a perfect score on my SATs.
Jeg havde næsten en perfekt optagelsesprøve.

Right before I almost got her killed.
Lige før jeg nær fik hende dræbt.

Yeah. I almost got arrested when I went back to return it.
Yeah. jeg næsten fik arresteret da jeg gik tilbage til at returnere det.

Right before I almost got her killed.
Lige før jeg næsten fik hende dræbt.

You forget, I almost got you killed a few times, too.
Du glemmer, jeg næsten fik dig dræbt et par gange, også.

So, no, I don't think you could say I… I almost got the part.
Så nej, man kan ikke sige, at jeg næsten fik rollen.

I almost got him.
Vi har dem næsten.