I ALMOST GOT in Czech translation

• skoro mám
• málem jsem dostala
• skoro jsem dostala
• málem jsem měla
• téměř mám
• málem jsem nachytal
• málem jsem dostal
• skoro jsem dostal
• skoro máme
• málem jsem měl
• jsem skoro dostal

Examples of using I almost got in English and their translations into Czech

Sorry, I almost got him. What happened?
Promiňte, skoro jsem ho dostala Co se stalo?

I almost got him!- Shit!
Málem jsem ho dostala!- Do hajzlu!

but I think I almost got him.
ale myslím, že ho skoro mám.

Nice try. I almost got you.
Jako pokus dobré. Málem jsem vás nachytal.

And I almost got him.
Ale skoro jsem ho dostal.

I almost got a stroke.
Málem jsem dostal mrtvici.

No! I almost got you!
Málem jsem tě měla. Ne!

I almost got it. Dad?
Už ho téměř mám, nepřestávej, pokračuj. Tati?

I almost got the lead in that show.
Skoro jsem dostala hlavní roli v té show.

I almost got my hand straight.
Málem jsem dostala mou ruku rovně.

I almost got this.
Už to skoro mám.

I almost got seasick.
Málem jsem dostal mořskou nemoc.

I almost got it.
Už ho skoro máme.

I almost got the Hellcat back!
Skoro jsem dostal Hellcat zpátky!

I almost got you. No!
Málem jsem tě měla. Ne!

Shit! I almost got him!
Skoro jsem ho dostala!- Do hajzlu!

I almost got him.
Už ho skoro mám.

I almost got into an accident on the way here.
Málem jsem měl po cestě sem bouračku.

I almost got them.
Skoro jsem je dostal.

I almost got ice cream.
Málem jsem dostal zmrzlinu.