I ALMOST LOST in Czech translation

• jsem málem ztratil
• skoro jsem ztratila
• málem jsem přišel
• skoro jsem přišel
• téměř jsem ztratil
• téměř jsem přišla
• jsem málem ztratila
• skoro jsem ztratil
• jsem skoro ztratil
• málem jsem ztratila
• jsem málem přišla
• málem jsem přišla
• skoro jsem přišla

Examples of using I almost lost in English and their translations into Czech

Satan tricked me and I almost lost my soul.
Posedl mě Satan a téměř jsem ztratil svou duši.

That I almost lost myself. I became desperate to succeed… so desperate.
Že jsem málem ztratil rozum. Byl jsem tak zoufalý.

With this, I almost lost a finger cutting carrots yesterday.
Ten je dobrý. Skoro jsem ztratila prst, když jsem s ním včera krájela mrkev.

I almost lost you, but the red hat helped.
Skoro jsem vás ztratil, ale ta červená čepice to zachránila.

I almost lost you once, Bill.
Už jednou jsem tě málem ztratila, Bille.

I almost lost yet one more tooth.
Skoro jsem přišel o zub.

I almost lost one of my men today.
Málem jsem dneska přišel o chlapy.

And I almost lost you.
A téměř jsem tě ztratil.

That I almost lost myself. So desperate.
Že jsem málem ztratil rozum. Byl jsem tak zoufalý.

I almost lost her.
Skoro jsem ji ztratila.

I almost lost you last night.
Včera jsem tě skoro ztratil.

I almost lost you.
Skoro jsem tě ztratil.

I almost lost two sons that day.
Ten den jsem málem ztratila dva syny.

I almost lost my balls.
Skoro jsem přišel o koule.

So desperate That I almost lost myself.
Že jsem málem ztratil rozum. Byl jsem tak zoufalý.

I almost lost you both, I want you.
Téměř jsem ztratil vás oba. Chci tebe.

I almost lost my outer hull.
Málem jsem přišel o vnější trup.

I almost lost him.
Skoro jsem ho ztratila.

I almost lost it once, but I got it back.
Málem jsem ho ztratila, ale získala jsem ho zpět.

I almost lost you a mile back.
Míli zpátky jsem tě skoro ztratil.