I ALMOST LOST in Arabic translation

• كدت أفقد
• لقد فقدت ما يقرب
• كدت ان اخسر
• كدت أن أفقد
• أنا تقريبا فقدت
• كنت سأفقد
• كدتُ أفقد
• كدت افقد
• شارفت على فقد
• لقد أوشكت على فقدان

Examples of using I almost lost in English and their translations into Arabic

I almost lost Pam over this business.
كدت أن أخسر(بام) بسبب هذا العمل

I almost lost susan, but she's healthy now.
كدت ان أخسر سوزان لكنها الآن بصحة جيده

I almost lost it.
و كدت أن أفقده

I almost lost it.
حتى كدت أفقدها

I'm not bitter. I almost lost a nipple, okay?
أنا لست عنيداً, كدت أن أفقد حلمتي, إتفقنا؟?

I almost lost this war because of your little romance.
لقد كدت ان اخسر هذه الحرب بسبب رومانسيتك

I almost lost my teeth for it last time.
لقد أوشكت على خسارت أسناني آخر مرة-في آخر مرة

I almost lost you today.
لقد كدت أفقدك اليوم

I almost lost a cousin because of bad wireless service.
L مفقود تقريباً a إبن عم لأن خدمةِ لاسلكي سيئةِ

I almost lost two sons that day.
فقدت تقريباً أثنين من أبنائي ذلك اليوم

Yeah. I almost lost the mom and the baby.
نعم، كنتُ على وشك أن أخسر الأم و الجنين

I almost lost three men.
كدت ان افقد 3 رجال

And realized i almost lost my child… again.
اني كدت انا فقد طفلي من جديد

I almost lost my best friend.
لقد كدتُ أفقد صديقي المُقرّب

I almost lost my family.
أنا كدت أن أخسر عائلتي

I almost lost a finger in the process.
تقريبا فقدت اصبعي في معالجة هذا

I almost lost it this week.
كدت ان افقدها هذا الاسبوع

I almost lost two good men in your clumsy little tango with the feds.
لقد كدت أخسر اثنين من الرجال الجيدين في مناوشاتك مع الاتحاد الفدرالي

I almost lost my togs.
لقد فقدت تقريبا بلدي توغس

The last time I talked business with a handsome man in a hot spring I almost lost a war.
اخر مرة تحدثت عن العمل مع رجل جميل بينبوعٍ حار. كدت ان اخسر حرب بها