I COMMANDED in Danish translation

• jeg bød
• jeg befalede
• jeg pålagde
• jeg har påbudt
• jeg forordnede
• jeg havde kommandoen
• jeg var befalingsmand
• jeg sagde

Examples of using I commanded in English and their translations into Danish

he said,"Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;
han sagde:"Efterdi dette Folk har overtrådt min Pagt, som jeg pålagde deres Fædre, og ikke adlydt min Røst.

make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
hold Sabbalsdagen hellig, som jeg bød eders Fædre.

ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
eders Pligt at spise det på det hellige Sted, således som jeg har påbudt!

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise!
Men hvad Indsamlingen til de hellige angår, da gører også I, ligesom jeg forordnede for Menighederne i Galatien!

just as I commanded.
således som jeg har påbudt!

Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”?
har du ædet af det Træ, om hvilket jeg bød dig, at du skulde ikke æde deraf?

Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Mon du har spist af det Træ, jeg sagde, du ikke maatte spise af?

you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
spise det på det hellige Sted, således som jeg har påbudt!

take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there!
hent Bæltet, jeg bød dig gemme der!

St Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise!
Men hvad Indsamlingen til de hellige angår, da gører også I, ligesom jeg forordnede for Menighederne i Galatien!

I commanded the High Priest to create a gift to you,
Jeg beordrede ypperstepræsten til at skabe en gave til dig,

hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
hold Sabbalsdagen hellig, som jeg bød eders Fædre.

you should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
spise det på det hellige Sted, således som jeg har påbudt!

Now concerning the collection for the holy ones, as I commanded the assemblies of Galatia,
Anlangende den Hjælp, som samles til de Hellige, da, ligesom jeg forordnede for Menighederne i Galatia,

make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.
I skulle helligholde Sabbatens Dag, som jeg bød eders Fædre.

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
Men da Paulus gjorde Påstand på at holdes bevogtet til Kejserens Kendelse, befalede jeg, at han skulde holdes bevogtet, indtil jeg kan sende ham til Kejseren.

And I commanded the Levites that they should purify themselves,
Fremdeles bød jeg Leviterne, at de skulde rense sig

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves,
Fremdeles bød jeg Leviterne, at de skulde rense sig

But Paul appealing to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept,
Men da Paulus gjorde Påstand på at holdes bevogtet til Kejserens Kendelse, befalede jeg, at han skulde holdes bevogtet,

But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
Men da Paulus gjorde Påstand på at holdes bevogtet til Kejserens Kendelse, befalede jeg, at han skulde holdes bevogtet, indtil jeg kan sende ham til Kejseren.