I REPEAT in Danish translation

• jeg gentage
• jeg gentager
• jeg understreger
• jeg siger
• mig gentage

Examples of using I repeat in English and their translations into Danish

I repeat, full containment… on Level 6!
Jeg gentager, fuld indæmning af level 6!

I repeat, have you found him?
Jeg gentager, har du fundet ham?

I repeat, camera two is down.
Jeg gentager, kamera to er nede.

I repeat, this is Dr. Nicholas Rush calling the Destiny.
Jeg gentager, dette er dr. Nicholas Rush, jeg kalder Destiny.

And I repeat the same mistake with the bad luck that I impacted the same collarbone.
Jeg gentog fejlen. Uheldigt, at det var samme kraveben.

Jesus Christ, I repeat, emphatically verified this 6,000-year sentence.
Jesus Kristus, gentager jeg, bekræftede eftertrykkeligt denne 6000 års straf.

I repeat my objection to this video being allowed as evidence in this case.
Derfor gentager jeg min protest mod at bruge videoen som bevis.

And so I repeat my arguments as to God's greatest gift to man.
Og således gentager jeg mine tanker om Guds største gave til mennesket.

I repeat, backup is needed on terrace C.
Gentager, jeg skal bruge forstærkning på terrasse C.

I will not be supporting doctor-assisted suicide. But I repeat.
Men jeg gentager, jeg støtter ikke medicinsk aktiv dødshjælp.

Oddly, I repeat yet again, only Israel has remained silent.
Mærkværdigvis, gentager jeg, er det kun Israel der er forblevet tavst.

With this reservation, I repeat, the Commission accepts the spirit of Amendment No 1.
Med dette forbehold gentager jeg, at Kommissionen accepterer ånden i ændringsforslag 1.

I repeat, therefore, that this report endorses the bases of the Commission proposal.
Altså gentager jeg, at denne betænkning går ind for og støtter grundlagene i Kommissionens forslag.

I repeat everything you say?
Gentager jeg alt De siger?

How many times must I repeat it?
Hvor tit skal jeg sige det?

Without Malta- I repeat- no proper Mediterranean policy can be pursued.
Uden Malta- gentager jeg- kan der ikke føres nogen seriøs middelhavspolitik.

I'm serious about the apology, I repeat entreatingly.
Jeg mener det med den undskyldning, gentager jeg indtrængende.

If the interest is high enough, I repeat courses for summer.
Hvis interessen er stor nok, gentager jeg kurserne til sommer.

I repeat, therefore, what I said this morning.
Jeg vil derfor gentage, hvad jeg sagde tidligere i dag.

I repeat today the words that Mr Lehne spoke at that time.
Jeg vil gerne gentage disse ord i dag, som hr. Lehne udtalte dengang.