I SUBMITTED in Danish translation

• jeg sendte
• jeg indsendte
• indgav jeg
• forelagde jeg
• jeg har forelagt
• jeg fremsatte
• jeg stillede
• fremsendte jeg
• jeg fremfører
• jeg foreslog

Examples of using I submitted in English and their translations into Danish

I was, uh, selected because of a short story I submitted.
Jeg blev udvalgt efter at have indsendt en historie.

In writing.-(GA) I submitted an opinion on this matter to the Transport Committee.
Skriftlig.-(GA) Jeg har indgivet en udtalelse om dette spørgsmål til Transportudvalget.

I submitted your request to Tim in HR,
Jeg sendte din anmodning til Tim i hr,

I haven't heard from the LEGO Group, and I submitted my application several weeks ago. What should I do?
Jeg har ikke hørt fra LEGO Koncernen, og jeg indsendte min ansøgning for flere uger siden. Hvad skal jeg gøre?

I submitted one such report to you criticising the Commission for not dealing with an infringement complaint concerning the European Working Time Directive.
Jeg sendte en sådan beretning til Parlamentet, hvori Kommissionen blev kritiseret for ikke at behandle en overtrædelsesklage om EU's arbejdstidsdirektiv.

I submitted it under a fake name
Jeg sendte det ind under et falsk navn

What is more, on 4 November I submitted a written request for information on this matter,
Derudover indgav jeg den 4. november en skriftlig forespørgsel om oplysninger i sagen,

What can I do if I submitted my review for the wrong place or airline?
Hvad kan jeg gøre, hvis jeg indsendte min anmeldelse for det forkerte sted eller flyselskab?

On 24 January 2008, Mr President, I submitted a question to the European Parliament about the decision to reduce the budget for inviting the press.
Den 24. januar 2008 forelagde jeg Europa-Parlamentet en forespørgsel om beslutningen om at reducere budgettet til invitationer til pressebesøg.

I submitted a ticket at 11:00 AM on a Monday morning
Jeg indsendte en supportsag kl. 11:00 mandag morgen,

Q: I submitted my form over 24hrs ago
Q: Jeg sendte min formular over 24hrs siden,

On 7 February, I submitted a written question to the Commission advising it of one aspect of the UK Companies Act 1976.
Den 7. februar indgav jeg en forespørgsel til skriftlig besvarelse til Kommissionen, hvor jeg gjorde den opmærksom på et aspekt af Det Forenede Kongeriges virksomhedslov fra 1976.

I submitted the Commission communication to the college, together with my colleagues Mr Vitorino,
Jeg har forelagt Kommissionens meddelelse for den samlede Kommission sammen med mine kolleger,

I submitted a ticket asking if a site I would built with Wix ADI was going to be mobile responsive.
Jeg indsendte en supportsag med spørgsmålet om, hvorvidt en side, jeg havde bygget med Wix ADI, ville være mobilresponsiv.

I submitted it 3 weeks ago,
Jeg sendte det 3 for uger siden,

I submitted four amendments that we can find at items 18
Jeg fremsatte fire ændringsforslag, som vi kan finde under emne 18

When I submitted a ticket about a server issue on a working day,
Da jeg indsendte en billet om et serverproblem på en arbejdsdag, da havde de

When I submitted questions to the Commission on the subject,
Hver gang jeg har forelagt dette spørgsmål for Kommissionen,

Yeah, that's exactly what I was thinking when I submitted the book. This will really piss Rusty off.
Det var lige det jeg tænkte… da jeg sendte bogen ind,"Det vil virkelig gøre Rusty sur.

The amendment to which they refer, and which I submitted in an opinion on the report'A special place for children in EU external action', said the following, and I quote.
Ændringsforslaget, jeg henviser til, og som jeg fremsatte i en udtalelse om betænkningen"En særlig plads til børn i EU's eksterne foranstaltninger", havde følgende ordlyd.