I WOULD SPEND in Danish translation

• jeg ville tilbringe
• jeg ville bruge
• jeg skulle bruge

Examples of using I would spend in English and their translations into Danish

When I was a kid, I would spend every…- Great story, Ter. Wind Meadow!
Wind Meadow! -Fed historie, Ter. Som barn tilbragte jeg…!

Wind Meadow!- Great story, Ter.- When I was a kid, I would spend every.
Wind Meadow! -Fed historie, Ter. Som barn tilbragte jeg….

I knew from the first day we went out that I would spend the rest of my life with you.
Jeg vidste fra første gang, at jeg ville tilbringe resten af livet med dig.

Back in college, I would spend my days… marking trees in the woods with this… this orange spray can.
Tilbage i college, jeg ville tilbringe mine dage… mærkning træer i skoven med dette- denne appelsin spraydåse.

Keeping you and your sister Because I would spend a thousand years in this cell if it meant safe.
Jeg ville bruge tusind år i denne celle, hvis det betød, at du og din søster var i sikkerhed.

Keeping you and your sister safe. Because I would spend a thousand years in this cell if it meant.
Jeg ville bruge tusind år i denne celle, hvis det betød, at du og din søster var i sikkerhed.

So I would spend most of the time in class providing perspective,
Så jeg ville tilbringe mesteparten af tiden i klassen og give perspektiv,

I thought I would spend every Sunday in the Temple,
Jeg troede, jeg skulle bruge hver søndag i templet

I had the feeling that I would spend the rest of my life in therapy
Jeg havde følelsen af, at jeg ville tilbringe resten af mit liv i terapi

Never thought I would spend more than five minutes absorbing in all the artistic details.
Aldrig har jeg troet jeg ville bruge mere end fem minutter på at indtage de kunstneriske detaljer.

I thought I would spend every Sunday in the Temple, A family of sister wives… listening to the Lion of the Lord preach the Word.
En familie af søster koner og… Jeg troede, jeg skulle bruge hver søndag i templet.

I would consider it to be a fundamental right to decide whom I would spend my money on- whereas the EU does not.
Jeg vil betragte det som en fundamental ret at afgøre, hvem jeg ville bruge mine penge på- men det mener EU ikke.

Marking trees in the woods with this… Back in college, I would spend my days this orange spray can. Oh, yeah?
Denne appelsin spraydåse. mærkning træer i skoven med dette- Tilbage i college, jeg ville tilbringe mine dage… Åh, ja?

But I do have some ideas, I started a new category called"Internet Buzz" I figured I would spend some time every week and take….
Men jeg har nogle ideer, Jeg startede en ny kategori kaldet"Internet Buzz" Jeg regnede jeg ville bruge noget tid hver uge og tage….

that I decided that I would spend as much time in that part of Crete as I possibly could.
jeg besluttede, at jeg ville tilbringe så megen tid som muligt på den del af Kreta.

the first time I saw you-- I knew you were the one I would spend the rest of my life with.
den første gang, jeg så dig vidste jeg, at du var den, jeg ville tilbringe resten af livet med.

If you didn't have this one flaw, I would spend every moment of every day wondering,
Hvis du ikke havde denne ene fejl, ville jeg bruge al min tid på at tænke,

If you didn't have this one flaw, I would spend every moment of every day wondering.
Hvis du ikke havde denne ene fejl, ville jeg bruge al min tid på at tænke.

I would spend the whole day… shoveling the worst possible matter… organic matter left by the truck.
Jeg brugte hele dagen på at skovle de værst tænkelige ting tilbage i lastbilen. -tilbage i lastbilen.

And I would spend all night out at sea, because you couldn't go ashore in the storm.
Og så tilbragte jeg hele natten ude på åbent hav, fordi jeg ikke kunne lægge til kaj i stormen.