IN-USE in Danish translation

• i brug
• efter anbrud

Examples of using In-use in English and their translations into Danish

However, the in-use stability has been demonstrated for 24 hours between 2ºC and 8ºC in a refrigerator.
Dog er stabilitet under anvendelse demonstreret i 24 timer mellem 2°C og 8 °C i køleskab.

Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation,
Selv om forsøg med brug af strontiumranelat har påvist, at stoffet er holdbart i en suspension i 24 timer efter tilberedning,

Chemical and physical in-use stability have been demonstrated for 96 hours at 25°C when protected from light and diluted as described above.
Kemisk og fysisk stabilitet under brug er vist for 96 timer ved 25°C, ved beskyttelse mod lys, og ved fortynding som beskrevet ovenfor.

Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C.
Kemisk og fysisk stabilitet efter åbning er dokumenteret i 24 timer ved 2 °C til 8 °C.

Chemical and physical in-use stability of the reconstituted medicinal product has been demonstrated at 25°C for 45 minutes and at 2°C to 8°C for 8 hours.
Det rekonstituerede lægemiddels kemiske og fysiske stabilitet under brug er blevet påvist ved 25 °C i 45 minutter og ved 2 °C- 8 °C i 8 timer.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25° C for product mixed with the diluents mentioned in 6.6.
Der er påvist kemisk og fysisk stabilitet under brug i 24 timer ved temperaturer på op til 25°C for præparat blandet med de fortyndere, der er nævnt i pkt.

After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C or for 4 hours at room temperature.
Kemisk og fysisk stabilitet under brug er påvist efter rekonstituering i 24 timer ved 2°C- 8°C eller 4 timer ved normal stuetemperatur.

Years Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 25°C.
År Den kemiske og fysiske stabilitet efter åbning er påvist i 8 timer ved 25°C.

Many air filter testing methods have been developed by various organizations for predicting the in-use performance of filters and comparing the performance of air filters of different designs.
Mange testmetoder er blevet udviklet af forskellige organisationer til at forudsige luftfiltres præstation under brug samt til at sammenlignepræstationer af luftfiltrenes forskellige designs.

When prepared as directed, chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions of gemcitabine were demonstrated for 24 hours at 30°C.
Når opblandingen er udført som foreskrevet, er det vist at blandingsopløsningen er fysisk og kemisk stabil ved brug i 24 timer ved 30°C.

I agree with the rapporteur that it is a good solution not to require the Commission to go in for in-use compliance testing.
Jeg mener ligesom ordføreren, at det er en god løsning ikke at kræve, at Kommissionen skal gå ind for in-use compliance testing.

chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 21 days at 2°C- 8°C refrigerator.
solvens er kemisk og fysisk stabilitet under brugen påvist til 21 dage ved 2°C- 8°C i køleskab.

chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C.
fortynding har den kemiske og fysiske stabilitet ved anvendelse vist sig at være 24 timer ved 25°C.

financial incentives for the re-equipment of in-use vehicles to meet the values laid down in this Directive
afgiftslettelser for eftermontering af udstyr på køretøjer i brug, som derved kan opfylde kravene i direktiv 70/220/EØF

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C
Kemisk og fysisk stabilitet under brug er blevet påvist i 24 timer ved 25 °C og i 24 timer

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25°C.
Kemisk og fysisk holdbarhed efter anbrud er påvist i 28 dage ved 25ºC.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C.
Kemiske og fysiske in- use stabilitetstest er blevet påvist for 4 timer ved 25°C.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2-8°C.
Kemisk og fysisk in- use stabilitet er dokumenteret ved 28 dages opbevaring ved 2- 8 °C.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at 23°C.
Kemisk og fysisk holdbarhed i brug er påvist i 3 timer ved 23 °C.

Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Ansvaret for andre tider og forhold efter ibrugtagning påhviler brugeren.